MULTILATERAL LEVEL - vertaling in Nederlands

• multilateraal niveau
• multilateraal vlak
• multilaterale niveau

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multilateral level envisages the creation of four thematic platforms,
Het multilaterale niveau veronderstelt de oprichting van vier thematische platforms,

European and multilateral level, Belgium will also continue to promote the integration of digitisation in the development policy and the correct monitoring of the Sustainable Development Goals.
Europees en multilateraal vlak blijven inzetten voor het integreren van digitalisering in het ontwikkelingsbeleid en voor een correcte monitoring van de Sustainable Development Goals.

On a multilateral level the Community worked to make sure that the Uruguay Round trade talks would be a success by playing an active part in all the work on the various areas under discussion, through putting forward constructive proposals.
Op multilateraal vlak heeft de Gemeenschap gewerkt aan het welslagen van de handelsbeperkingen van de Uruguayronde door actief en met opbouwende voorstellen deel te nemen aan de werkzaamheden op de verschillende gebieden waarover besprekingen plaatsvinden.

As the 2010 evaluation study noted,"The Commission was an active contributor to IP enforcement at multilateral level, in particular at the WTO TRIPS Council,
Volgens de evaluatie van 2010"heeft de Commissie weliswaar actief bijgedragen aan de handhaving van de IE op multinationaal niveau, met name bij de TRIPS-Raad van de WTO, maar is zij daarvoor maar weinig beloond,

At the multilateral level, the Community has established a leadership role in the field of global trade liberalizing negotiations with the General Agreement on Tariffs
Op het multilaterale vlak is het leiderschap van de Gemeenschap aanvaard bij de algemene onderhandelingen over de liberalisering van de handel in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven

The European Union has been- and will continue to be- very active both at the bilateral level(ad hoc demarches plus a sustained dialogue on human rights) and at the multilateral level f.i.
De Europese Unie is zowel op bilateraal(ad hoc demarches en een onafgebroken dialoog over mensenrechten) als op multilateraal niveau bijvoorbeeld de Commissie voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties.

the Com munity and its Member States reaffirmed their determination to continue the efforts undertaken at both bilateral and multilateral level to assist Turkey.
bevestigen de Gemeenschap en haar Lid-Staten hun wil tot voortzetting van de activiteiten die zowel op bilateraal als op multilateraal niveau ten gunste van Turkije zijn ontplooid.

At the multilateral level, the Doha WTO Ministerial Conference in November 2001 launched an ambitious negotiating agenda of trade liberalisation underpinned by strong
Op multilateraal vlak werd op de WTO-ministerconferentie te Doha in november 2001 een ambitieuze onderhandelingsagenda inzake liberalisatie van de handel met strenge en doorzichtige multilaterale regels‑ de ontwikkelingsagenda van Doha‑ vastgesteld,

defend them in its dialogues at bilateral and multilateral level and include them as a key element in its legal
te verdedigen tijdens de dialogen die het voert op bilateraal en multilateraal vlak en als sleutelelement op te nemen in de juridische

These bilateral efforts have been complemented at the multilateral level, in particular in the OECD
Deze bilaterale inspanningen zijn aangevuld op het multilaterale niveau, met name binnen de OESO

At multilateral level, the Bush administration's agenda is aimed at making the safeguard clauses laid down by the TRIPS agreements unenforceable,
In multilateraal opzicht is de agenda van de regering-Bush erop gericht om de vrijwaringsclausules uit de TRIPS-overeenkomsten niet langer toepasbaar te maken.

Both on a bilateral and a multilateral level, Belgium will continue to encourage the authorities
België zal zich zowel op bilateraal als op multilateraal vlak blijven inzetten

such as coordination at a multilateral level, meaning the United Nations as well,
zoals coördinatie op multilateraal vlak- en dat betekent ook de VN-,

also at bilateral and multilateral levels.
ook op bilateraal en multilateraal niveau.

regional and multilateral levels.
regionaal en multilateraal niveau.

In addition, there is little indication currently that MS would launch spontaneously initiatives at bilateral or multilateral levels to overcome jointly the problems.
Voorts wijst er momenteel weinig op dat de lidstaten uit eigen beweging initiatieven op bilateraal of multilateraal niveau zullen opzetten om de problemen gezamenlijk het hoofd te bieden.

Collaboration between governments at bilateral and multilateral levels should be established
Op bilateraal en multilateraal niveau dient samenwerking tussen regeringen tot stand te worden gebracht

Promoting international environmental co-operation at bilateral and multilateral levels, in the face of short-term economic and political pressures and at a time when the temptation to resort to unilateral action is strong, is a complex task.
Met het oog op economische en politieke belangen op korte termijn en in een tijdperk waarin de verleiding om terug te vallen op een unilaterale aanpak groot is, is de bevordering van internationale samenwerking op bilateraal en multilateraal niveau een complexe zaak.

at bilateral, regional and multilateral levels.
zowel op bilateraal als op regionaal en multilateraal niveau.

regards compliance with environmental standards at bilateral, regional and multilateral levels?
regionaal en multilateraal niveau te waarborgen waar het gaat om inachtneming van de ecologische normen?