EEN MULTILATERAAL - vertaling in Engels

• multilateral

Voorbeelden van het gebruik van Een multilateraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarvoor de financiering wordt gefaciliteerd door de Deep State die werkt via een multilateraal internationaal vredesorganisatie.
with funding being facilitated by the Deep State working through a multilateral international peace framework.

Ze berust op een multilateraal institutioneel kader met drie niveaus die elkaar aanvullen:
It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels:

zal ook en vooral een stevige multilaterale onder bouw leggen onder de wereldhandel van morgen,
above all lay a solid multilateral foundation for tomorrow's world trade,

Middenen Oost-Europese landen, de aanvang van een nieuwe multilaterale onderhandelingsronde op 1 januari 2000 en de aanvaarding van
the opening-up of a new stage in multilateral negotiations on 1 January 2000

Het streven naar een multilateraal beheer van het mondiaal beleid;
Our commitment to multilateral management of world politics.

Apart van het bilaterale proces stellen wij een multilateraal overleg voor.
In addition to the bilateral process, we propose multilateral negotiations.

Lancering van een multilateraal verdrag(MLI) voor de implementatie van BEPS-maatregelen.
Launch of multilateral treaty(MLI) to implement BEPS measures.

Recentelijk is er nogal wat controverse geweest omtrent een multilateraal akkoord inzake investeringen.
The MAI(Multilateral Agreement on Investment) has recently been provoking a lot of controversy.

Wij hebben er evenwel voor gepleit dat deze raadpleging niet een bilateraal maar een multilateraal karakter moet hebben.
We have asked in any case that these discussions should not be bilateral but multilateral.

Daarom zal worden overwogen een multilateraal overlegforum in te stellen waar een brede dialoog over biotechnologie kan worden aangevat.
To this end, a multilateral consultative forum, in which a broad-spectrum dialogue on biotechnology can be engaged, will be considered.

In de derde plaats zou samenwerking tussen mededingingsinstellingen in lidstaten mogelijk moeten zijn door middel van een multilateraal instrument.
Third, cooperation between competition agencies in member countries should be possible through amultilateral instrument.

De Commissie heeft een leidende rol gespeeld in de onderhandelingen voor een internationaal akkoord voor een multilateraal nucleair milieuprogramma voor Rusland.
The Commission has taken a leading role in the negotiation of an international agreement establishing the multilateral nuclear environment programme for Russia.

Mijnheer de Voorzitter, ik behoor tot degenen die zowel institutioneel als politiek pleiten voor een multilateraal, evenwichtig en vrij wereldhandelsstelsel.
Mr President, I belong to those who support a multilateral, balanced, free world trade system with institutional and political consistency.

Om onderzoek en ontwikkeling te versnellen is volgens de WHO een multilateraal publiek-privaat partnerschap het meest efficiënt.
To speed up research and development, the WHO believes that a multilateral, public-private partnership would be the most efficient approach.

Er bestaat momenteel slechts een enkel multilateraal verdrag op dit gebied.
At the moment there is only one multilateral Convention on the matter.

Er is geen overeenkomst die wapens met verarmd uranium reguleert op een multilateraal niveau.
There is no agreement that would regulate depleted uranium weapons on a multilateral level.

Het eerste is het behoud van een multilateraal handelskader.
The first is the preservation of a multilateral framework for trade.

India blijven voorstander van een gereguleerd multilateraal WTO-handelsstelsel.
India remain committed to the rules-based multilateral trading system.

De belangrijkste onzekerheid betreft de aanhoudende discussie over een multilateraal verrekeningstarief hierna MIF.
The ongoing debate about a multilateral interchange fee( MIF) is the most important.

Het wordt thans algemeen erkend als een leidend multilateraal forum voor de bespreking van het internationale mededingingsbeleid414.
It is now widely recognized as a leading multilateral forum for the discussion of international competition policy414.