MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• multilaterale handelsbesprekingen
• multilaterale handelsonderhandelingen
• multilaterale handelsoverleg
• multilaterale onderhandelingen over de handel
• multilaterale handelsbesprekin

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral trade negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore legitimate to include the services market in bilateral and multilateral trade negotiations.
Het is daarom gerechtvaardigd om de dienstenmarkt in de bilaterale en multilaterale handelsbesprekingen op te nemen.

Whereas, in the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations the import regime for tomatoes
Overwegende dat in verband met de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de invoerregeling voor tomaten

In the multilateral trade negotiations, no more than preparatory w: ork could be done pending enactment of the trade reform bill by the United States Congress.
In het kader van de multilaterale handelsbesprekingen konden alleen voor bereidende werkzaamheden worden verricht in afwachting van de stemming over de„Trade Reform Act" in het Amerikaanse Congres.

At the the Tokyo round of GATT multilateral trade negotiations, the Commission presents its offer of concessions to developing countries as regards tropical products.
Op de multilaterale handelsbesprekingen van de GATT, de Tokioronde, biedt de Commissie de ontwikkelingslanden haar handelsconcessies voor tropische producten aan.

When will the Commission publish its survey on the implications for the European Community's textile industry of the Uruguay Round multilateral trade negotiations within?
Wanneer is de Commissie voornemens haar studie te publiceren betreffende de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de GATT(Uruguay-Ronde) voor de textielindustrie in de Europese Gemeenschap?

In this context, particular regard shall be had to the need for the ACP States to participate actively in multilateral trade negotiations.
In deze context wordt bijzondere aandacht besteed aan de noodzaak dat de ACS-staten actief aan de multilaterale handelsbesprekingen deelnemen.

The EU was instrumental in launching the Doha round of multilateral trade negotiations in 2001.
De EU heeft een belangrijke rol gespeeld bij de start van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Doharonde in 2001.

The specific trading problems were, for the most part, dealt with in the much wider arena of the GATT multilateral trade negotiations.
De specifieke problemen op handelsgebied konden voor het merendeel worden geregeld in de ruimere context van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de GATT.

This is why the Community is a party to the GATT agreement on trade in civil aircraft negotiated during the Tokyo Round of multilateral trade negotiations in 1979.
Dat is de reden waarom de Gemeenschap deel neemt aan de GATT-overeenkomst inzake de handel in verkeersvliegtuigen, waarover in 1979 tijdens de Tokio-Ronde van multilaterale handelsbesprekingen werd onderhandeld.

In this connection, the new round of multilateral trade negotiations should be an important stage on the road to strengthening the multilateral trading system and the expansion of international trade..
In dit verband moet de nieuwe ronde van multilaterale handelsbesprekingen een belangrijke etappe zijn op de weg naar de versterking van het multilaterale handelsbestel en de uitbreiding van het internationale handels verkeer.

After 1 January 1992, any tariff reductions resulting from the multilateral trade negotiations of the Uruguay Round become applicable,
Als na 1 januari 1992 tariefverlagingen als gevolg van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde van toepassing worden,

We all know that if the multilateral trade negotiations break down, we will end up with bilateral competition- which
We weten allemaal dat als de multilaterale handelsonderhandelingen mislukken, er bilaterale concurrentie zal ontstaan- waar,

One of the aims of the WTO DDA multilateral trade negotiations, which remain to be concluded,
Een van de doelstellingen van het multilaterale handelsoverleg binnen de WTO(de nog lopende Doha-ronde)

balanced new round of multilateral trade negotiations at the 4th WTO Ministerial Conference in Doha in November remains the objective of the Union.
evenwichtige nieuwe ronde van multilaterale handelsbesprekingen op de vierde ministeriële conferentie van de WTO in Doha in november blijft het doel van de Unie.

The multilateral trade negotiations within the context of the Doha programme for development remain the European Union's main commercial priority, and at the same
De multilaterale handelsonderhandelingen in het kader van het ontwikkelingsprogramma van Doha blijven de belangrijkste handelsprioriteit van de Europese Unie, die overigens ook de lopende regionale

However, in the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the Community has made a proposal to reduce the overall bound duty on newsprint from 9% to 6.4.
Desniettemin heeft de Gemeenschap, in de context van de Uruguayronde van het multilaterale handelsoverleg, een voorstel ingediend om het globale verplichte accijns op krantenpapier te verlagen van 9% tot 6, 4.

taken into account during all multilateral trade negotiations.
in aanmerking worden genomen bij alle multilaterale handelsonderhandelingen.

the future of the Multifibre Agreement are at present under discussion in the framework of the GATT multilateral trade negotiations Uruguay Round.
in het bijzonder de toekomst van de Multivezelovereenkomst worden op dit moment be sproken tijdens de multilaterale onderhandelingen over de handel in het kader van de GATT Uruguay-Ronde.

Without prejudice to possible tariffication resulting from the multilateral trade negotiations of the Uruguay Round,
Onverminderd eventuele vaststelling van tarieven naar aanleiding van de multilaterale handelsbesprekin gen van de Uruguay ronde,

This Article should be supplemented to take account of the constraints arising from the agreement on agriculture concluded in the multilateral trade negotiations under the Uruguay Round.
Dit artikel dient te worden aangevuld om rekening te houden met de eisen van de overeenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van het multilaterale handelsoverleg in de Uruguayronde.