MULTILATERALA HANDELSFÖRHANDLINGAR in English translation

• multilateral trade negotiations
• of multilateral trade talks

Examples of using Multilaterala handelsförhandlingar in Swedish and their translations into English

processen i Genève och som konferensens överläggningar kretsade kring i syfte att utarbeta ett utkast till ministerförklaring inför inledandet av en ny förhandlingsrunda av multilaterala handelsförhandlingar.
which were at the centre of the deliberations of the Conference with a view to elaborating a Draft Ministerial Declaration for a launch of a New Round of multilateral trade negotiations.

inledandet av nya multilaterala handelsförhandlingar talar för att statistikbehoven måste fastställas bättre
the opening of the new round of multilateral trade negotiations, call for improved identification of statistical needs

Det är därför berättigat att inkludera tjänstemarknaden i de bilaterala och multilaterala handelsförhandlingarna.
It is therefore legitimate to include the services market in bilateral and multilateral trade negotiations.

handelsparternas intressen kommer kommissionen att eftersträva en balans i de pågående bilaterala och multilaterala handelsförhandlingarna med etanolproducerande länder.
the Commission will pursue a balanced approach in ongoing bilateral and multilateral trade negotiations with ethanol producing countries.

Detta skulle bli de snabbaste tullsänkningarna för jordbruk som någonsin godtagits i en multilateral handelsförhandling.
These would be the steepest farm tariff cuts ever accepted as part of a multilateral trade negotiation.

viss oro apropå detta, eftersom det ansåg det nödvändigt att formellt påpeka" att kommissionen inte utan rådets godkännande kan delta i de framtida multilaterala handelsförhandlingarna för unionens räkning,
since it thought it necessary to formally state that the Commission could not give a definite decision on the Union's position in the future multilateral trade negotiations, particularly in the audiovisual sector,

Samtidigt som det övergripande målet är ett framgångsrikt slutförande av de pågående multilaterala handelsförhandlingarna och ett ytterligare stärkande av WTO genom rysk anslutning,
While the overall objective remains a successful conclusion of ongoing multilateral trade negotiations and a further strengthening of the WTO through Russian accession,

Avtalet: det avtal om jordbruksfrågor som ingicks inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar.
The Agreement" means the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;

Punkt 1.3.127 Slutakten från Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar- Bull. 4 1994, punkt 1.3.61.
Point 1.3.127 Final Act of the Uruguay Round Multilateral'fraile Negotiations: Bull.

Rådet diskuterade den nästa millenierundan av de multilaterala handelsförhandlingar som skall inledas i Seattle i november 1999.
The Council had an exchange of views on the next Millennium Round of multilateral trade negotiations scheduled to be launched in Seattle in November 1999.

Även om bilaterala handelsavtal är viktiga är det enligt vår uppfattning multilaterala handelsförhandlingar inom en multilateral ram för det internationella handelssystemet som är det bästa instrumentet för att tillföra rättvisa och balans till det internationella handelssystemet.
Whilst bilateral trade agreements have their place, it is multilateral trade negotiations in a multilateral framework for the international trading system that, in our view, are best able to bring equity and balance to the international trading system.

lyckades slutligen uppnå sin centrala målsättning att inleda en ny runda av multilaterala handelsförhandlingar om avreglering av handeln,
main objective it had set itself, of launching a new round of multilateral trade negotiations focusing on trade liberalisation,

Ministerkommittén för handel skall med särskild uppmärksamhet följa de multilaterala handelsförhandlingar som för närvarande pågår och undersöka hur initiativ till en mera vittgående liberalisering
The Ministerial Trade Committee shall pay special attention to current multilateral trade negotiations and shall examine the impact of the wider liberalisation initiatives on ACP-EC trade

För en person som mig med mitt intresse för globala handelsmönster är det ibland mycket svårt att överblicka de många olika bilaterala och multilaterala handelsförhandlingar som hela tiden pågår vid sidan av WTO:
At times, it is very difficult for someone such as myself, interested in global trade patterns, to monitor the number of different bilateral and multilateral trade negotiations going on all the time outside the framework of the Doha Round of the WTO- which,

Kommissionen kommer att prioritera multilaterala handelsförhandlingar först och främst inom Doha-utvecklingsrundan, men kommer också att
The Commission will pursue multilateral trade negotiations as a priority, notably the Doha Development Round,

inledandet av den nya rundan av multilaterala handelsförhandlingar talar för att statistikbehoven måste fastställas bättre
the opening of the new round of multilateral trade negotiations, call for improved identification of statistical needs

ett framgångsrikt fullbordande av en ny allsidig ny runda av multilaterala handelsförhandlingar och genom att verka för att Kina och andra asiatiska länder
successful completion of a comprehensive new Round of multilateral trade negotiations, and through working for the early accession of China

miljömässig natur som tyvärr inte ingår i någon rättslig ram i multilaterala handelsförhandlingar och som jag hoppas mycket snart kommer att tas med i en handelsram som verkligen kan beskrivas
environmental advantages that unfortunately still remain outside any legal framework in multilateral trade negotiations and that one day, very soon I hope, must be brought

frihandelsavtal som ett alternativ till multilaterala handelsförhandlingar; EU: satsningar på förhandlingarna om frihandels avtal;
the FTA as an alternative to multilateral trade negotiations; how much effort is put into the EU FTA negotiations;

Japans deltagande i de multilaterala handelsförhandlingarna.
Japan's involvement in multilateral trade negotiations.