MULTILATERAL TRADE - vertaling in Nederlands

• multilaterale handel
• multilaterale handelsbesprekingen
• multilaterale handelsovereenkomsten
• multilaterale handelsonderhandelingen
• multilaterale handels
• multilaterale handelsbeperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is multilateral trade negotiations in a multilateral framework for the international trading system that,
volgens ons zijn het vooral de multilaterale handelsovereenkomsten in een multilateraal kader voor het internationale handelssysteem die kunnen zorgen voor gelijkheid

Following the Uruguay Round Ministerial Conference in December 1990' the GATT multilateral trade negotiations continued throughout 1991 to be the Community's first priority in international economic relations.
De multilaterale handelsonderhandelingen van de GATT waren voor de Ge meenschap in 1991, na de ministeriële conferentie van de Uruguay-ronde in december 1990('), nog steeds de belangrijkste prioriteit van de internationale economische betrekkingen.

Canada is a key partner in multilateral trade areas and in issues relating to global challenges
Canada is één van de belangrijkste partners in de multilaterale handel en in kwesties die verband houden met mondiale uitdagingen

Apart from the permanent rules, three rounds of multilateral trade negotiations- in 1962(Dillon Round),
Naast deze permanente regelingen hebben drie„ronden" van multilaterale handelsbeperkingen- namelijk de Dillon-ronde in 1962,

will create very serious problems in bilateral and multilateral trade.
zeer grote problemen zal veroorzaken in de bilaterale en multilaterale handel.

investment relations, but also closer cooperation in multilateral trade matters, and closer
Daarnaast voorziet ze ook in een hechtere samenwerking op het gebied van de multilaterale handel en met het oog op de ontwikkeling

uke account of the outcome of the Multilateral Trade Negotiations under the GATT.
ten einde rekening te houden met de resuluten van de multilaterale handelsbeperkingen in het kader van de GATT.

The European Union should initiate and improve the development of multilateral trade regulations such as the intended steel subsidies agreement
De Europese Unie zou de totstandkoming van(betere) multilaterale handelsafspraken, zoals de aanstaande overeenkomst inzake staalsubsidies, moeten stimuleren,

The European Union should initiate and improve thedevelopment of multilateral trade agreements withinthe WTO,
De Europese Unie zou de totstandkoming van(betere)multilaterale handelsafspraken in het kader van de WTO,

Assistance for World Trade Organisation(WTO) accession, multilateral trade negotiations, and other negotiations,
Bijstand voor toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie(WTO) en multilaterale handels- en andere besprekingen, mede over OEP's

I really think that is rather regrettable given that the negotiations on the Multilateral Trade Organiza tion which are crucial to the future of the environment and trade are taking place during these weeks in Geneva.
Ik vind dit jammer met het oog op de onderhandelingen in de multilaterale handelsorganisatie die van cruciaal belang zijn voor de toekomst van ons milieu en momenteel in Genève doorgaan.

In the context of the Tokyo Round of multilateral trade negotiations, the Community stepped up its efforts, in the spirit of the Tokyo Declaration, to help the least developed countries.
Ook moet eraan worden herinnerd dat de Gemeenschap, in de geest van de verklaring van Tokio, in. het kader van de multilaterale handelsbetrekkingen(Tokioronde) een extra bijdrage heeft geleverd ten gunste van de minst ontwikkelde lan den.

On 25 November the Council adopted a Decision on the conclusion of this Protocol pending the outcome of the Uruguay Round on multilateral trade in textiles.
Op 25 november(2) heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het besluit met betrekking tot de sluiting van dit protocol, in afwachting van de resultaten van de Uruguayronde betreffende het multilaterale handelsverkeer van textiel.

de facto, of the multilateral trade and financial system.
om een feitelijke instorting van het multilaterale handels- en financiële stelsel te voorkomen.

the various bilateral and multilateral trade, fisheries and development agreements to pursue the objectives of this strategy;
de diverse bilaterale en multilaterale handels-, visserij- en ontwikkelingsverdragen gebruiken teneinde de doelstellingen van deze strategie te bereiken;

the Committee notes that the regionalization of world trade is a trend of several decades' standing which is compatible with increasing multilateral trade liberalization.
meerdere decennia geleden is ontstaan en die goed valt te rijmen met een steeds verdergaande liberalisering van de handel in een multilateraal kader.

differences in rules of origin for multilateral trade("non-preferential rules")
verschillen tussen de oorsprongsregels voor de multilaterale handel("niet-preferentiële regels")

Under the Agreement on Agriculture concluded in the framework of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations5, the Community has replaced the special trade arrangements with third countries on imports of products in the sheep
De Gemeenschap heeft zich krachtens de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw5 ertoe verbonden de bijzondere handelsovereenkomsten met derde landen inzake de invoer van producten uit de schapenvlees-

full respect for the rules which govern multilateral trade.
respect opbrengen voor de normen die de multilaterale handel reguleren.

The Community pointed out that the very nature of multilateral trade negotiations was likely to lead to an overall balance between the concessions granted
De Gemeenschap wees erop dat de multilaterale handels besprekingen kunnen leiden tot een algeheel evenwicht tussen de gedane concessies