THE MULTILATERAL - vertaling in Nederlands

• multilaterale
• multilateraal
• de multilaterale

Voorbeelden van het gebruik van The multilateral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regulatory cooperation at the multilateral, plurilateral and European Level in an era of international services markets,
Regulerende samenwerking op het multilaterale, plurilaterale en Europese niveau in een tijdperk van internationale dienstenmarkten,

in compliance with the provisions of all the multilateral environmental agreements which Bulgaria is party to Aarhus, Espoo, etc.
conform de bepalingen van alle multilaterale milieuverdragen waarbij Bulgarije partij is Aarhus, Espoo, enzovoort.

President Ricardo Lagos recently told this very House that in the end the multilateral becomes local policy.
president Ricardo Lagos het onlangs in dit Huis over globalisering had, zei hij dat het multilaterale uiteindelijk lokale politiek wordt.

My own group consistently attaches a great deal of importance to the multilateral negotiating round and I am very
Juist mijn fractie hecht altijd heel veel waarde aan de multilaterale onderhandelingsronde, en ik sta daar vierkant achter,

We have agreed that the prompt conclusion of the negotiations under way on the Multilateral Nuclear and Environment Program(MNEPR)
Wij zijn het erover eens dat het uiterst belangrijk is dat de onderhandelingen over het Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie(MNEPR)

A major issue that has dragged on in relations between the two sides, the signature of the Multilateral Nuclear Environment and Programme for Russia, has already been
Een belangrijke kwestie die zich al jarenlang voortsleept in de betrekkingen tussen beide partijen is de overeenkomst Multilateral Nuclear Environment Programme for Russia.

CSCE in September 1972, which looked ahead to the multilateral preparatory work due to begin in the relatively near future.
die de Commissie in september 1972 aan de Raad voorlegt met het oog op de multilaterale voorbereidende werkzaamheden die binnen afzienbare tijd van start gaan.

the Russian Federal and Regional authorities and an early conclusion of the Multilateral Nuclear Environmental Programme for Russia MNEPR.
regionale autoriteiten, en moet werk worden gemaakt van een snelle vaststelling van het multilateraal nucleair en milieuprogramma voor Rusland(MNEPR);

including on legal initiatives such as the agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation.
ook in de vorm van wettelijke initiatieven als de overeenkomst over het multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie.

The role of local authorities from all the countries bordering the Baltic Sea is also very important in the multilateral Baltic cross-border cooperation programme
De rol van de plaatselijke overheden van alle landen die aan de Oostzee liggen is ook zeer belangrijk in het multilaterale Baltische grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma.

On 3 March 1993 the Commission presented a report describing the stage reached in the multilateral and bilateral negotiations concerning access by Community enterprises to third-country markets in the fields covered by Directive 90/531/EEC COM(93) 80 final.
De Commissie heeft op 3 maart 1993 een verslag ingediend over de vooruitgang die is geboekt bij de multilaterale en bilaterale onderhandelingen inzake de toegang van ondernemingen uit de Gemeenschap tot de markten van derde landen op de gebieden die onder Richtlijn 90/531/EEG vallen COM(93) 80 definitief.

its specialized agencies(particulary Unctad), in the multilateral financial institutions such as the IMF
hun gespecialiseerde instanties(met name de UNCTAD), multilaterale financiële instellingen zoals het IMF

the World Bank Group, the Multilateral(regional) Development Banks,
de Wereldbankgroep, de(regionale) Multilaterale Ontwikkelingsbanken, de Wereldhandelsorganisatie,

The European Council welcomes the significant progress achieved in the negotiation of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
De Europese Unie juicht toe dat aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de onderhandelingen over de overeenkomst betreffende het Multilateraal Nucleair en Milieuprogramma voor de Russische Federatie

The EU expressed concern at the lack of sufficient progress in the negotiations of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
De EU uitte ook haar bezorgdheid over het uitblijven van voldoende vooruitgang bij de onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst over het multilateraal nucleair en milieuprogramma in de Russische Federatie,

to support the multilateral free trade system,
Japan het systeem van multilaterale en vrije handel blijft steunen,

This Centre was created with the approval of the countries participating in the multilateral working group on water resources set up in the framework of the Middle East peace process
Dit centrum is opgericht met goedkeuring van de landen die deelnemen aan de in het kader van het vredesproces in het Midden-Oosten ingestelde multilaterale werkgroep die zich bezighoudt met de watervoorraden, alsmede van de rechtstreeks betrokken landen van de regio(Jordanië,

the bilateral and the multilateral.
bilateraal en multilateraal.

Intra Eur-12 international road activity in 1986 Detailed analysis of the intra EUR-10 internat j. ona 1 road haulage market in 1985 Cross-tradesr ä o analysis of the multilateral intra EUR-10 int. ernationa I road haulage market in 1985
Internationaal wegvervoer binnen EUR 12 in 1986 2.2 Gedetailleerde analyse van het internationaal wegvervoer binnen EUR 10 in 1985 2.3 Cross trade, een analyse van het multilateraal Internationaal wegvervoer binnen EUR 10 in 1985 en EUR 12 ramingen voor 1986 2.4 Verkeer met Spanje en Portugal(vervoerde tonnages) 2.5 Transitovervoer over het grondgebied van Oostenrijk en Zwi tserI and 2.6 Vervoersenquêtes 2.7 Prijzen

The multilateral interbank fee is a maximum fee.
De multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding is een maximumvergoeding.