THE MULTILATERAL in Finnish translation

• monenvälistä
• monenkeskisen
• multilateral
• monenvälisen
• monenvälinen
• monenvälisestä

Examples of using The multilateral in English and their translations into Finnish

The multilateral rules-based trade system that has been built during the last 70 years has been challenged in an unprecedented manner- and by our closest ally, the United States.
Se monenkeskinen sääntöpohjainen kauppajärjestelmä, jota on rakennettu viimeisen 70 vuoden aikana, on haastettu ennen näkemättömällä tavalla- ja vieläpä läheisimmän liittolaisemme Yhdysvaltojen toimesta.

What I can say, firmly, is that I am convinced that our decision to take the multilateral, trust fund route was absolutely the right one.
Voin kuitenkin lujasti todeta olevani vakuuttunut, että päätöksemme toimia monenvälisten rahastojen kautta oli ehdottoman oikea.

A larger and stronger European Union will be an even more significant actor supporting the multilateral international system.
Laajentuva ja vahvistuva Euroopan unioni tulee olemaan entistä merkittävämpi monenkeskistä kansainvälistä järjestelmää tukeva toimija.

With regard to the commercial issues, the United States have acknowledged that satellite radionavigation(equipment and services) is covered by the multilateral commercial rules issued by the World Trade Organisation.
Kaupallisten kysymysten osalta Yhdysvallat on tunnustanut, että satelliittinavigointiin(laitteet ja palvelut) sovelletaan Maailman kauppajärjestön(WTO) monenkeskisiä kauppasääntöjä.

The EU has a separate agreement with Greenland, and the multilateral Northern Dimension also plays a key role in the Arctic.
Monenkeskisellä Pohjoisen ulottuvuuden politiikalla on myös tärkeä rooli arktisella alueella.

the signature of the Multilateral Nuclear Environment and Programme for Russia,
on Venäjän monenvälistä ydinvoima- ja ympäristöohjelmaa koskevan sopimuksen allekirjoittaminen,

My own group consistently attaches a great deal of importance to the multilateral negotiating round
Ryhmäni pitää johdonmukaisesti erittäin tärkeänä monenvälistä neuvottelukierrosta, ja minäkin kannatan sitä lämpimästi.

This challenges us to reflect on the state of the multilateral international system
Tämä haastaa meidät pohtimaan monenkeskisen kansainvälisen järjestelmän tilaa

Russia is refusing to sign up to the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation,
Venäjä kieltäytyy allekirjoittamasta monenvälistä Venäjän federaation ydinvoima- ja ympäristöohjelmaa,

an early conclusion of the Multilateral Nuclear Environmental Programme for Russia MNEPR.
Venäjän ydinturvallisuuden ympäristöohjelman(Multilateral Nuclear Environment Programme for Russia, MNEPR) käynnistäminen mahdollisimman pian.

is to strengthen the basic principles of the multilateral commercial framework,
on vahvistaa kauppaa koskevan monenkeskisen kehyksen perusperiaatteita

We expect the rapid conclusion of the negotiations on the draft agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation,
Odotamme, että neuvottelut monenvälistä ydin- ja ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevasta sopimusehdotuksesta saatetaan pian päätökseen,

After a three-year break, the Steering Committee of the Multilateral Working Group on Water Resources(MWGWR) for the region began work again in 1999
Alueen vesiasioita käsittelevän monenvälisen työryhmän ohjauskomitea on jälleen aloittanut työnsä vuonna 1999, kolmen vuoden tauon jälkeen,

The EU expressed concern at the lack of sufficient progress in the negotiations of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
EU oli huolestunut siitä, että neuvotteluissa monenvälistä ydinvoima- ja ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevasta sopimuksesta ei ole edistytty riittävästi,

We have agreed that the prompt conclusion of the negotiations under way on the Multilateral Nuclear and Environment Program(MNEPR) in the Russian Federation is of
Mielestämme neuvottelut, joita käydään monenvälisestä ydinvoima- ja ympäristöohjelmasta Venäjän federaatiossa(MNEPR), on välttämätöntä saattaa mahdollisimman nopeasti päätökseen,

to commit itself to conclude a long-delayed agreement on the clean-up of nuclear waste in north-west Russia, the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation MNEPR.
sitoutuu tekemään pitkään viivästyneen sopimuksen ydinjätteiden puhdistamisesta Luoteis-Venäjällä ja käynnistämään monenvälisen Venäjän federaation ydinvoima- ja ympäristöohjelman MNEPR.

The Board shall contribute in an advisory capacity to the exercise of the Commission's functions in the multilateral fiscal surveillance as set out in Articles 121, 126 and 136 TFEU as far as the euro area is concerned.
Finanssipoliittinen komitea osallistuu neuvoa-antavassa roolissa komission tehtäviin, jotka koskevat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 121, 126 ja 136 artiklassa määrättyä finanssipolitiikan monenvälistä valvontaa euroalueen osalta.

The European Council welcomes the significant progress achieved in the negotiation of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen merkittävään edistymiseen neuvotteluissa, jotka koskevat sopimusta monenvälisestä ydinvoima- ja ympäristöohjelmasta Venäjän federaatiossa,

because these countries may suffer as a result of the multilateral commercial system,
nämä maat saattavat kärsiä monenvälisen kaupan järjestelmästä,

In this connection, the multilateral negotiating package needs to be relaunched with greater impetus
Komitean mielestä tässä yhteydessä on aiheellista ottaa jälleen entistä vahvemmin ja vakuuttavammin käsittelyyn monenvälisiä neuvotteluja koskeva paketti teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä