THE MULTILATERAL in Russian translation

• многосторонних
• для многосторонности
• многосторонние
• многостороннем
• многосторонними

Examples of using The multilateral in English and their translations into Russian

This has left the multilateral nuclear disarmament process in stalemate for several years.
В результате этот многосторонний процесс ядерного разоружения находится в тупике уже несколько лет.

Report on the work of the Multilateral Diplomatic Committee in UNIDO continued.
Доклад о работе Многостороннего дипломатического комитета в рамках ЮНИДО продолжение.

Report of the work of the Multilateral Diplomatic Committee in UNIDO(continued) GC.15/CRP.4.
Доклад о работе Многостороннего дипломатического комитета в рамках ЮНИДО( продолжение) GC. 15/ CRP. 4.

IX. Report on the work of the Multilateral Diplomatic Committee in UNIDO item 10.
IX. Доклад о работе Многостороннего дипломатического комитета в рамках ЮНИДО пункт 10.

Many thought it clear that Parties could invoke the multilateral consultative process.
Многие считали ясным, что многосторонний консультативный процесс может задействоваться Сторонами.

Reduce and selectively cancel the multilateral, bilateral and commercial debts of developing countries;
Уменьшение и выборочное аннулирование многосторонней, двусторонней и коммерческой задолженности развивающихся стран;

On the one hand, the multilateral nuclear disarmament process is at a stalemate.
С одной стороны, многосторонний процесс ядерного разоружения зашел в тупик.

viability and the efficacy of the multilateral negotiating process.
жизненность и эффективность многостороннего переговорного процесса.

At the request of the Government of Turkmenistan, UNDP is the Multilateral Implementing Entity MIE.
По просьбе правительства Туркменистана ПРООН является многосторонней исполняющей организацией для проекта MIE.

The World Bank: Issues of governance that are germane to the multilateral financial and trade institutions;
Всемирный банк: проблемы управления, присущие многосторонним финансовым и торговым учреждениям;

We reaffirm our commitment to the United Nations and the multilateral international order.
Мы подтверждаем нашу приверженность целям Организации Объединенных Наций и многостороннему международному порядку.

UNECE would continue to promote the multilateral environmental dialogue;
ЕЭК ООН будет и далее содействовать развитию многостороннего" экологического" диалога;

And their Relationship with the Multilateral.
Соглашениям и их связи с многосторонней.

This emphasis was subsequently adopted by the Multilateral Working Group on Refugees.
Акцент на это сделала впоследствии Многосторонняя рабочая группа по беженцам.

we work in the multilateral and bilateral arena.
мы работаем на многосторонней и двусторонней основах.

Several speakers also noted the benefits of the multilateral Open Government Partnership initiative.
Ряд ораторов высоко оценили также выгоды, получаемые от внедрения многосторонней инициативы Партнерства" Открытое правительство.

And enhancing capacities for participation in the multilateral.
И расширения возможностей участия в многосторонней.

About $61 billion of that debt is owed to the multilateral financial institutions.
Примерно 61 млрд. долл. из этого долга причитается многосторонним финансовым учреждениям.

Administrative services provided to the multilateral environmental agreements.
Административные услуги, предоставляемые многосторонним природоохранным соглашениям.

Functions and procedures of the multilateral consultative process.
Функции и процедуры многостороннего консультативного процесса.