OTHER MULTILATERAL - vertaling in Nederlands

• andere multilaterale

Voorbeelden van het gebruik van Other multilateral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

obligations of the Parties under the WTO and other multilateral instruments negotiated under the auspices of the WTO.
aan de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader van de WTO en andere onder de auspiciën van de WTO tot stand gekomen multilaterale instrumenten.

in concluding bilateral fisheries agreements and other multilateral fishing accords.
bij het sluiten van bilaterale visserijovereenkomsten en andere multilaterale visserijverdragen.

Furthermore, the sheer importance of the EU market in world trading of fisheries products provides sufficient legitimacy for our action in regional and other multilateral fora.
Bovendien vormt alleen al het belang van de interne markt in de mondiale handel in visserijproducten voldoende legitimering voor de rol van de EU in regionale en andere multilaterale fora.

The programme also developed joint training/information programmes- 170 staff from partner and other multilateral organisations received introductory training,
Het programma heeft ook gezamenlijke opleidings- en informatieprogramma's ontwikkeld, waardoor 170 personeelsleden van partnerorganisaties en andere multilaterale organisaties een inleidende opleiding kregen,

priorities andthe reinforcement of its cooperation with other multilateral organisations, in particular the EUand OSCE.
prioriteiten, en van de versterking van zijn samenwerking met andere multilaterale organisaties, metname de samenwerking met de EU zelf en met de OVSE.

with infrastructure investment accounting for about 80% of these resources, according to the World Bank and other Multilateral Development Banks.
met investeringen in infrastructuur die volgens de gegevens van de Wereldbank en andere multilaterale ontwikkelingsbanken, goed zijn voor ongeveer 80% van deze middelen.

regional and other multilateral channels.
regionale en andere multilaterale kanalen.

the EIB is putting great emphasis on cooperation with other multilateral and bilateral financing institutions.
legt de EIB sterk de nadruk op samenwerking met andere multilaterale en bilaterale financiële instellingen.

A great deal can be achieved through other multilateral organisations, such as the UNDP
Veel kan via andere multilaterale organisaties, zoals het UNDP en de IAO, maar ook via mensenrechtenbescherming

Commitment 10: We commit ourselves to an improved and strengthened framework for international, regional and subregional co-operation for social development, in a spirit of partnership, through the United Nations and other multilateral institutions.
Afspraak 10: Wij verbinden ons ertoe via de Verenigde Naties en andere multilaterale instellingen een beter en krachtiger kader te creëren voor internationale, regionale en subregionale samenwerking op het gebied van sociale ontwikkeling, in een geest van partnerschap.

contributing to the different activities of these organisations as well as to those of other multilateral organisations, such as the World Bank
leveren een bijdrage aan de verschillende activiteiten van deze organen, evenals aan die van andere multilaterale organisaties zoals de Wereldbank

The Council calls on the Commission to strengthen the dialogue with Member States, other multilateral donors and institutions,
De Raad roept de Commissie op tot versterking van de dialoog met de lidstaten, andere multilaterale donoren en instellingen,

which have provided the basis and model for other multilateral instruments.
die bovendien als uitgangspunt hebben gediend voor andere multilaterale instrumenten.

The Global Environment Facility(GEF), the new climate funds thereunder as well as other multilateral and bilateral development assistance are important to support the implementation of the UNFCCC
Het Wereldmilieufonds, de daaronder ressorterende nieuwe klimaatfondsen, alsook andere multilaterale en bilaterale donoren van ontwikkelingshulp zijn belangrijk voor de ondersteuning van de uitvoering van het UNFCCC

Chile must be compatible with WTO standards and other multilateral agreements entered into by the parties, such slow progress on the negotiations could have negative consequences.
de overeenkomsten met de Mercosur en Chili verenigbaar zijn met de WTO-regels en andere multilaterale regelingen, maar als de onderhandelingen al te lang aanslepen kan dit uiteindelijk nadelige gevolgen hebben.

as guaranteed by the General Agreement on Tariffs and Trade of 1994(GATT) and by the other multilateral agreements annexed to the Agreement establishing the WTO;
bedoeld bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel(GATT) 1994 en andere multilaterale overeenkomsten die opgenomen zijn in de bijlagen bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie(WTO);

half of the partners continued their related activities by way of own funding sources such as national budgets, other multilateral or bilateral sources
bijdrage aan de vervolgfinanciering: de helft van de partners ging door met de desbetreffende activiteiten met behulp van eigen financieringsbronnen, zoals nationale budgetten, andere multilaterale of bilaterale bronnen

definitions adopted on the basis of other multilateral agreements.
met de definities die zijn afgesproken in de context van andere multilaterale overeenkomsten.

The report also- and this is perhaps its greatest contribution to the debate- shows the way in which the WTO has to be placed increasingly in a context of other public policy priorities and other multilateral organisations and agreements.
De belangrijkste bijdrage van het verslag aan het huidige debat is misschien wel dat hierin wordt aangegeven hoe men de WTO in belangrijkere plaats kan geven onder de andere politieke beleidsprioriteiten en andere multilaterale organisaties en akkoorden.

coherence amongst donors as well as the work in the Commission for Social Development of the United Nations ECOSOC and other multilateral organizations and bodies.
alsook bij het werk in de commissie voor sociale ontwikkeling van het Economisch en Sociaal Comité van de Verenigde Naties en een aantal andere multilaterale organisaties en instellingen.