DEMOCRATIC TRANSFORMATION - vertaling in Nederlands

• democratische transformatie
• democratische hervormingen
• democratische omvorming
• democratische overgang

Voorbeelden van het gebruik van Democratic transformation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The democratic transformation of Turkey is a forceful testimony of the continued soft power of the EC accession perspective when used fairly
De democratische transformatie van Turkije is een sterk teken van de voortdurende zachte kracht die uitgaat van het vooruitzicht op de EG-toetreding, als deze maar eerlijk

shared prosperity' founded on three pillars: democratic transformation, involvement with civil society
gedeelde welvaart' aan op basis van drie pijlers: democratische transformatie, betrokkenheid bij het maatschappelijk middenveld

holds the perspective of a peaceful national, political and democratic transformation of Sudan, as set out in the Interim National Constitution.
biedt een perspectief voor een vreedzame nationale politieke en democratische hervorming van Sudan, zoals in de voorlopige nationale grondwet is vastgelegd.

the interim national constitution as the basis for a democratic transformation, peace and stability in the whole of Sudan,
de voorlopige nationale grondwet de basis vormen voor de overgang naar democratie, vrede en stabiliteit in heel Sudan,

Support democratic transformation and institution-building through Comprehensive Institution Building programme for democratic transformation
Steun voor democratische transformatie en institutionele opbouw door het uitgebreide programma voor institutionele opbouw

by maintaining close contacts with all parties involved in the process of democratic transformation.
nauwe contacten te onderhouden met alle partijen die bij het proces van democratische transformatie zijn betrokken.

objectives of promoting prosperity, stability and democratic transformation at the national level cannot be fully realised in the absence of deeper relations between the countries of the Maghreb.
het streven naar meer welvaart en stabiliteit en democratische hervormingen op nationaal niveau nooit ten volle realiseerbaar zijn als de Maghreb-landen hun banden niet nauwer aanhalen.

funds announced in 2011, in order to support democratic transformation, institution building
sneller beschikbaar te stellen om de democratische omvorming, de opbouw van instellingen

economic cooperation with all parties involved in the process of democratic transformation in the region.
economische samenwerking met alle partijen die betrokken zijn bij het proces van democratische omvorming in de regio.

which can now be used to support the democratic transformation in Tunisia.
lange termijn mee gefinancierd kunnen worden om de huidige democratische veranderingen in Tunesië te ondersteunen.

social development, democratic transformation and the strengthening of civil society
sociale ontwikkeling, de overgang naar democratie en de versterking van het maatschappelijk middenveld

other armed conflicts in the Middle East mean that the high hopes for peace and democratic transformation associated with the Arab Spring have been fading, at least with regard to the near future.
conflicten in het Midden-Oosten dat de met de Arabische Lente geassocieerde sterke hoop op vrede en een overgang naar democratie is afgenomen, althans in de nabije toekomst.

For the world, to make radical democratic transformations.
Voor de wereld, om radicale democratische omvormingen.

The profound democratic transformations that are currently taking place in Northern Africa deserve the whole-hearted support of all international actors,
De diepgaande democratische omwenteling die momenteel in Noord-Afrika plaatsvindt, verdient de volledige steun van alle internationale betrokkenen ten einde politiek

to make radical democratic transformations in our institutions.
voor de wereld, om radicale democratische omvormingen in onze instituties te maken.

my people that upon this moribund constitution I will drive forth the necessary democratic transformations so that the new republic will have a Magna Carta befitting these new times.
voorgeschreven tekst af toen hij verklaarde:"Ik zweer voor mijn volk op deze grondwet dat ik de nodige democratische verandering zal doorvoeren zodat de nieuwe republiek een Magna Carta zal hebben die past bij deze tijd.

This means that those democratic transformations which have become indispensable for Russia do not,
Dat betekent dat die democratische hervormingen(…) die voor Rusland noodzakelijk geworden zijn,

For your country, Spain, whose great historical tradition and remarkable democratic transformation we salute.
Aan Spanje, waarvan wij zowel de grote historische traditie als de opmerkelijke democratisering erkennen.

Europe remains committed to supporting the democratic transformation of its Southern Neighbourhood through the European Neighbourhood Policy.
Europa blijft de democratische veranderingen in de landen van het Zuidelijk Nabuurschap ondersteunen via het Europees Nabuurschapsbeleid.

thus of the continued democratic transformation of Turkey.
daarmee aan de voortgang van het democratiseringsproces van Turkije.