DEMOGRAPHIC FUTURE - vertaling in Nederlands

• demografische toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Demographic future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I voted in favour of the report by Mrs Castex on the demographic future; this is one of the important reports.
Ik stemde voor het verslag van mevrouw Castex over de demografische toekomst- een van de belangrijke verslagen.

Nicaragua with all its problems has a demographic future, whereas we in Europe who criticise Nicaragua face a harsh demographic winter.
Ondanks al zijn problemen heeft Nicaragua een demografische toekomst, terwijl wij in Europa, wij die kritiek hebben op Nicaragua, een harde demografische winter tegemoet zien.

The Castex report on the demographic future of Europe rightly points out that a new policy must be drawn up in the interests of renewal.
Het verslag-Castex over de demografische toekomst van Europa wijst er terecht op dat er in het belang van vernieuwing een nieuw beleid moet worden vastgesteld.

recommendations set out in the Commission's 2006 communication'The demographic future of Europe: From challenge to opportunity' continue to be valid.
aanbevelingen die zijn beschreven in de mededeling van de Commissie uit 2006'De demografische toekomst van Europa: probleem of uitdaging?' gelden nog steeds.

The challenges arising from demographic change in the EU are highlighted in the Commission communication"The demographic future of Europe- from challenge to opportunity"20.
De Commissie heeft in haar mededeling"Demografische toekomst van Europa: probleem of uitdaging?"20 uiteengezet welke uitdagingen de demografische ontwikkelingen in de EU met zich meebrengen.

conversion of SOC/245 opinion on demographic future in Europe.
wijziging van het advies"Demografische toekomst in Europa" SOC 245.

(FR) The Castex report on the demographic future of Europe is appallingly trite,
Het Castex-verslag over de demografische toekomst van Europa is verschrikkelijk afgezaagd, met alle clichés

In addition, the Commission Communication‘The demographic future of Europe- from challenge to opportunity'1 sets out how the EU can constructively respond within an overall strategy.
Daarnaast wordt in de mededeling van de Commissie„De demografische toekomst van Europa- Probleem of uitdaging?”(1) uiteengezet hoe de EU constructief kan antwoorden binnen een algemene strategie.

the Commission is setting up the high-level group of government experts on demographic issues envisaged by the Communication on the demographic future of Europe.
de Commissie een groep op hoog niveau van regeringsdeskundigen voor demografische vraagstukken op, zoals was aangekondigd in de mededeling over de demografische toekomst van Europa.

security, apart from the priority of terrorism, which is absolutely universal, the Swedish Presidency proposed a consideration of the demographic future of Europe.
de veiligheid betreft- de absolute prioriteit van het terrorisme daargelaten- heeft het Zweedse voorzitterschap gewag gemaakt van de demografische toekomst van Europa.

it laid down proposals for a long-term response to the issue in the Communication‘The demographic future of Europe- from challenge to opportunity.
voorstellen vastgelegd voor een langetermijnantwoord op de kwestie in de mededeling„De demografische toekomst van Europa- Probleem of uitdaging?”.

border management and immigration, and the demographic future of Europe.
grensbeheer en immigratie en de demografische toekomst van Europa.

SK The Commission's communication about the demographic future of Europe notes that over the next five decades the working-age population of the Member States will decline dramatically,
SK In de mededeling van de Commissie over de demografische toekomst van Europa wordt vastgesteld dat de werkende bevolking van de lidstaten in de komende vijf decennia spectaculair zal dalen

Every two years, a European Demographic Forum will be organised by the Commission to take stock of the demographic situation and implementation of the orientations proposed by the Communication on the demographic future of Europe.
Om de twee jaar zal de Commissie een Europees forum over demografie organiseren om de balans op te maken van de demografische situatie en de uitvoering van de beleidslijnen die in de mededeling over de demografische toekomst van Europa waren voorgesteld.

In its Communication entitled'The demographic future of Europe- from challenge to opportunity' of 12 October of last year, the European Commission
De Europese Commissie heeft in haar mededeling"Demografische toekomst van Europa: probleem of uitdaging?” van 12 oktober vorig jaar vastgesteld

elderly people have a major role to play in the challenge of our demographic future.
ouderen een belangrijke rol te vervullen hebben bij de uitdaging van onze demografische toekomst.

In addition to the five instruments mentioned in the communication'The demographic future of Europe: problem
Naast de vijf in de mededeling"De demografische toekomst van Europa: probleem of uitdaging", genoemde instrumenten,

continued with the Communication entitled The demographic future of Europe- from challenge to opportunity1?
op gang heeft gebracht, en met de mededeling De demografische toekomst van Europa: probleem of uitdaging?

the European Parliament and above all the rapporteur, Mrs Castex, for her informative report on the Commission communication on the demographic future of Europe.
bovenal de rapporteur Françoise Castex bedanken voor haar informatieve verslag over de mededeling van de Commissie over de demografische toekomst van Europa.

It is now up to us, the Members of this Parliament, to react and to do so on safety principles as well as to protect the demographic future of our continent, which has already been afflicted by the games played by adults at large.
Het is aan ons, afgevaardigen, om te reageren, in het kader van het voorzorgprincipe en om de demografische toekomst van ons reeds door gevaarlijke spelletjes van vrij rondlopende volwassenen op de proef gestelde continent te vrijwaren.