DEPENDS PRIMARILY - vertaling in Nederlands

• hangt voornamelijk af van
• hangt vooral af van
• hangt in de eerste plaats af van
• hangt hoofdzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Depends primarily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consultation with third countries in the area of human rights depends primarily on coherence and transparency in action.
overleg met derde landen op het gebied van de mensenrechten hangt primair af van de coherentie en transparantie in de activiteiten.

The right temperature makes the difference The pleasure derived from a wine depends primarily on its quality.
De juiste temperatuur maakt het verschil De verfijnde smaak van wijn hangt in eerste instantie af van zijn kwaliteit.

The role of natural gas in each Member State's economy depends primarily on the indigenous gas resources available
De omvang van deze rol in de econo mieën van de verschillende Lid-Staten hangt vooral af van de omvang van de eigen gasvoorraden

which begins to show Electra complex, depends primarily on how will the relations in the family in the future.
die begint te Electra complex laten zien, hangt vooral af van hoe zal de verhoudingen in de familie in de toekomst.

The effect of option A5 on operational costs per Member State depends primarily what information on rights is already provided to suspects
Het effect van optie A5 op de operationele kosten per lidstaat is vooral afhankelijk van de aard van de informatie die verdachten nu al ontvangen over hun rechten,

This depends primarily on the type, conditions,
Dit hangt voornamelijk af van de soort, toestand,

Easy move the gate leaves- this optionIt depends primarily on the correct installation of poles
Gemakkelijk bewegen het hek bladeren- deze optieHet hangt in de eerste plaats op de juiste installatie van palen

our children will or will not become in adult life this depends primarily upon their own future choices.
van een kind, en bevat ook geen voorspellingen van wat onze kinderen als"> volwassene al dan niet zullen worden dat is iets wat in de eerste plaats afhangt van de keuzes die ze zelf zullen gaan maken.

especially those operated under flags of convenience, depends primarily on fiscal costs.
met name die welke onder goedkope vlag worden geëxploiteerd, hangt in de eerste plaats met de fiscale kosten samen.

Whether or not the overall effect is to strengthen existing opinions and prejudices depends primarily on the type of programme available:
Of het vooral tot een verstarring van gevestigde meningen en vooroordelen komt, hangt vooral van het soort programma-aanbod af: grof stereotype programma's met

The future of nuclear energy in the EU depends primarily on its economic merits,
De toekomst van kernenergie in de EU hangt in de eerste plaats af van de economische verdiensten ervan

deserve not to find themselves unprepared for the effects of climate change in our regions and our countryside, which depends primarily on agriculture, fishing
verdient het niet om onvoorbereid te zijn op de effecten van de klimaatverandering in onze regio's en in onze landelijke gebieden, die voornamelijk van landbouw, visserij

at which a steady source just begins to flicker, depends primarily., like other physiological functions,,
juist begint te flikkeren, evenals andere fysiologische functies, in de eerste plaats afhangt van het aanpassings niveau, doch o.a. ook van omvang,

Production costs for RE facilities depend primarily on investment costs.
De productiekosten van installaties voor HE hangen vooral af van de investeringskosten.

Production costs for renewable energy facilities depend primarily on investment costs.
De productiekosten bij installaties voor hernieuwbare energie hangen vooral af van de investeringskosten.

Video size and quality depend primarily on the bitrate.
De grootte en kwaliteit van een video hangen voornamelijk af van de bitrate.

The dynamics of negotiations depend primarily on the candidate state itself,
De dynamiek van de onderhandelingen hangt hoofdzakelijk af van de kandidaat-lidstaat zelf

safety of the choice of the therapeutic strategy depend primarily on the current state of science,
veiligheid van een gekozen therapeutische strategie hangen voornamelijk af van de stand van de wetenschap,

Whether the treaty will succeed will depend primarily, however, on the way the Member States
Het welslagen van dit Verdrag zal echter voornamelijk afhangen van de manier waarop de lidstaten

Treatment options depend primarily on size, type
Behandelingsmogelijkheden hangen voornamelijk af van de grootte, type