SHOULD PRIMARILY - vertaling in Nederlands

• moet in de eerste plaats
• moet vooral
• in eerste instantie moeten
• primair moet
• moeten in de eerste plaats
• zou voornamelijk moeten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Should primarily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The promotion of cultural values should primarily target the people living in an area,
De activiteiten ter bevordering van de culturele waarden moeten in de eerste plaats zijn gericht op de lokale bevolking,

The EIT should primarily operate through excellence-driven long-term strategic partnerships on an inter and/or trans-disciplinary basis of key potential economic and societal interest for Europe.
Het EIT moet primair met strategische partnerschappen opereren die op de lange termijn gericht zijn en topprestaties leveren op inter- en/of transdisciplinaire gebieden die economisch en maatschappelijk gezien van het allergrootste belang voor Europa zijn.

Conscripts on environmental service should primarily be trained to deal with the greater environmental threat existing in war
De milieudienstplichtigen moeten in eerste instantie worden opgeleid voor de bedreiging van het milieu die in oorlogstijd toeneemt, maar eveneens om in vrede en oorlogstijd te worden ingezet

to ensure sustainability it should primarily focus on strengthening institutional
zij voor een duurzame ontwikkeling in de eerste plaats moet trachten het institutionele

For this reason I take the position that it is indispensable to ensure the highest possible legal level for the framework decision under discussion, and this should primarily be done through a tighter definition of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Daarom ben ik van mening dat het desbetreffende kaderbesluit absoluut van het hoogst mogelijke juridisch niveau moet zijn. Dit zou vooral moeten gebeuren door middel van een preciezere definitie van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

Actions should primarily focus on supporting new,
Maatregelen moeten voornamelijk gericht zijn op ondersteuning van nieuwe,

Nevertheless, the EESC is of the opinion that the EU should primarily endeavour to maintain appropriate standards of maritime safety
Maar de EU zou zich in de eerste plaats moeten richten op de handhaving van adequate normen voor maritieme veiligheid en bescherming van het mariene milieu,

Parents First"Cyberporn should primarily be controlled by encouraging the development of technology which enables parents to control and limit children's access to objectionable content.
Ouders Eerst"Cyberporno zou primair gecontroleerd moeten worden door het stimuleren van de ontwikkeling van technologie waarmee ouders in staat zijn de toegang van kinderen tot aanstootgevend materiaal te controleren en beperken.

The research should primarily take place in developing countries in order to help them to develop local knowledge
Het onderzoek moet in hoofdzaak plaatsvinden in ontwikkelingslanden om ze te helpen ter plaatse ken- nis en aan de plaatselijke omstandigheden aangepaste oplossingen

Promoting citizen awareness of climate change and its consequences should primarily be the responsibility of the local,
Het publiek voorlichten over klimaatverandering en de gevolgen hiervan zou in de eerste plaats de verantwoordelijkheid van gemeenten,

Envarsus dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection
De dosering van Envarsus dient in eerste instantie te worden gebaseerd op klinische tekenen van afstoting

Additional funding should primarily provide incentives and means to those universities(they exist in every system) and to those groups/individuals(they exist in each university)
Met het extra geld moeten vooral prikkels en financiële mogelijkheden worden gegeven aan(de in elk stelsel aanwezige)

dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection
naam> dient primair te worden gebaseerd op klinische tekenen van afstoting

Civil society should have a say in choosing issues to be discussed at thematic platforms; these should primarily be matters such as good governance,
Het maatschappelijk middenveld zou moeten betrokken bij de keuze van de thema's die zullen worden behandeld in het kader van thematische platforms; het zou daarbij voornamelijk moeten gaan om vraagstukken als goed bestuur,

The Green Paper should primarily be concerned with thermoplastics,
Het groenboek zou zich in de eerste plaats moeten richten op thermoplastische stoffen,

Civil society should have a say in choosing issues to be discussed at thematic platforms; these should primarily be matters such as good governance,
Het maatschappelijk middenveld zou moeten betrokken bij de keuze van de thema's die zullen worden behandeld in het kader van thematische platforms; het zou daarbij voornamelijk moeten gaan om vraagstukken als goed bestuur,

The EESC stresses that a truly innovative European standardisation policy should, primarily, seek customer satisfaction among individuals,
Het EESC benadrukt dat een echt innovatief Europees normalisatiebeleid in de eerste plaats moet zijn gericht op de tevredenheid van de klanten- burgers,

It should primarily be robust and practical.
Bovendien moeten ze vooral robuust en praktisch sein.

In high temperatures, your overshoes should primarily be breathable.
Bij hoge temperaturen moeten de overschoenen vooral aan een eis voldoen: ademend vermogen hebben.

The Regulation should primarily contain a blueprint for effective action.
De verordening moet in eerste instantie aanzetten tot doeltreffende maatregelen bevatten.