DETACHMENTS - vertaling in Nederlands

• detachementen
• detachmenten
• afdelingen
• detacheringen
• gevechtseenheden

Voorbeelden van het gebruik van Detachments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The militia detachments for defense against fascism are the first step on the road to the arming of the proletariat.
De eenheden van de militie voor de verdediging tegen het fascisme, vormen de eerste stap in de bewapening van het proletariaat.

All these detachments take place and then the detachments are at Nabhi chakras,
Zodra al dit soort onthechtingen gevestigd worden dan rijzen de onthechtingen van het niveau van de Nabhi

The first workers' detachments will have neither howitzers
De eerste verdedigingsreserves der arbeiders zullen noch over houwitsers, noch over tanks,

From 2004 NATO detachments were based on rotation stationed at Šiauliai-Zokniai for the defense of the Baltics.
Vanaf 2004 werden er NATO detachemen- ten op Šiauliai-Zokniai gestationeerd om de Baltische Staten te verdedigen.

then go forth in detachments or go forth in a body.
gaat dus voort in groepen, of gaat gezamenlijk voort.

O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.
O jullie die geloven, neemt jullie voorzorgsmaatregelen en gaat dus voort in groepen, of gaat gezamenlijk voort.

These official pictures show what happened when an American Infantry squad, detailed to reconnoitre a supposedly abandoned village, find it held by German rearguard detachments.
Deze beelden tonen wat er gebeurde toen een Amerikaanse infanteriegroep bevel kreeg een schijnbaar verlaten dorp te verkennen dat bezet bleek door een achterhoede eenheid van de Duitsers.

I don't know much about loss of confidence detachments.
ik weet niet veel. over verlies van vertrouwen overplaatsingen.

of staff position and recommended Mihailović's detachments disband and join his detachments..
hij Mihailović de functie van stafchef zou aanbieden en dat de detachementen van Mihailović zichzelf zouden ontbinden en zich bij zijn detachementen voegen.

Denmark is a country which also participates outside its own borders in detachments when it comes to Quick Reaction Alert.
Denemarken is een land dat ook buiten zijn eigen grenzen deelneemt aan detachementen op het gebied van Quick Reaction Alert.

where we understand our detachments from things.
waarbij we begrijpen dat we ons losmaken van dingen.

Their name is derived from the Persian word“hazar,” meaning“thousand,” because troops were left behind in detachments of a thousand.
Hun naamwoord stamt af vanuit naar de Perzisch woordje“hazar,” zin“thousand,” want troeper restten hierachter ter team van mille.

then go forth in detachments or go forth in a body.
Neemt jullie voorzorgsmaatregelen en rukt uit in groepen of rukt gezamenlijk uit.

not leading little detachments.
niet bij een kleine afscheiding. Nonsens.

including many military detachments, too.
waaronder vele militair gedetacheerden, ook.

medical detachments, a weapons squadron and the Joint Personnel Recovery Agency.
medische detachmenten, een speciaal bewapenings squadron belast met opslag van nucleaire bommen en de Joint Personnel Recovery Agency.

including participation in fairs and exhibitions; detachments to the Commission's trade unions;
waaronder deelname aan beurzen en tentoonstellingen; detacheringen naar de vakbonden van de Commissie;

Melkonian particularly mentions the role of the fighters of two Armenian military detachments called the Arabo
Melkonian noemt met name de rol van de strijders van twee Armeense militaire detachmenten, Arabo en Aramo genoemd,

The united front will reveal its value when Communist detachments will come to the help of Socialist detachments
Het eenheidsfront zal haar waarde tonen als communistische gevechtseenheden de socialisten ter hulp komen en vice versa in het geval

The untied front will reveal its value when Communist detachments will come to the help of Socialist detachments nd vice versa in the case of an attack by the fascist bands against Le Populaire or l'Humanite.
Het eenheidsfront zal haar waarde tonen als communistische gevechtseenheden de socialisten ter hulp komen en vice versa in het geval van aanvallen van fascistische bendes tegen Le Populaire of L'Humanité.