DIALOGUE AND CO-OPERATION - vertaling in Nederlands

• dialoog en samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue and co-operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas dialogue and co-operation between the regional and local authorities in the European Community
Overwegende dat de dialoog en de samenwerking tussen de regionale en plaatselijke autoriteiten in de Europese Gemeenschap

Whereas dialogue and co-operation between the regional and local authorities in the European Community
Overwegende dat de dialoog en de samenwerking tussen de regionale en lokale autoriteiten in de Europese Gemeenschap

Whereas dialogue and co-operation between the regional and local authorities in the European Community
Overwegende dat de dialoog en de samenwerking tussen de regionale en lokale autoriteiten in de Europese Gemeenschap

Whereas dialogue and co-operation between the regional and local authorities in the European Community
Overwegende dat de dialoog en de samenwerking tussen de regionale en lokale autoriteiten in de Europese Gemeenschap

Action Plans will contain concrete steps to increase energy dialogue and co-operation, and to foster further gradual convergence of energy policies and the legal and regulatory environment.
De actieplannen zullen concrete stappen omvatten om de dialoog en de samenwerking op energiegebied te intensiveren en een verdere geleidelijke convergentie van het energiebeleid en het wettelijk en regelgevend klimaat te bevorderen.

The Association Council welcomed the principle of establishing a Joint Consultative Committee with a view to promoting dialogue and co-operation between the economic and social interest groups in the European Union and those in Slovakia.
De Associatieraad was ingenomen met het beginsel van de instelling van een Gemengd Raadgevend Comité om de dialoog en de samenwerking tussen de economische en de sociale belangengroepen van de Europese Unie en Slowakije te bevorderen.

Continue supporting China's reform process across the board through dialogue and co-operation, including by making best possible use of experience from the comparable transition processes of EU accession candidates.
Verdere ondersteuning over de hele linie van het Chinese hervormingsproces door middel van dialoog en samenwerking, waarbij optimaal geprofiteerd wordt van ervaringen met vergelijkbare overgangsprocessen in de landen die zullen toetreden tot de EU.

The Council underlines the importance of continuing the dialogue and co-operation between Iraq and its neighbours
De Raad onderstreept het belang van de voortzetting van de dialoog en de samenwerking tussen Irak en zijn buurlanden

with South East Asia's diversity, the Union should anchor its dialogue and co-operation with the region in a flexible framework.
gegeven de diversiteit van Zuidoost-Azië, de dialoog en de samenwerking van de EU met deze regio in een flexibel kader moeten worden geplaatst.

Taking steps to promote international dialogue and co-operation with a view to work towards a level playing field with industrialised countries in patent protection on biotechnology inventions,
Stappen worden ondernomen om de internationale dialoog en samenwerking te bevorderen om inzake octrooibescherming van biotechnologische uitvindingen gelijke spelregels met de industrielanden tot stand te brengen,

the EU President also highlighted recent developments regarding the Trans-Atlantic dialogue and co-operation in the Mediterranean region.
informeerde de EU-Voorzitter ook over de belangrijkste recente ontwikkelingen in de transatlantische dialoog en de samenwerking in het Middellandse-Zeegebied.

in the region and our willingness to contribute through deepening dialogue and co-operation in all fields with the Arab and Islamic worlds.
wij verklaren ons nogmaals bereid hieraan bij te dragen door de dialoog en de samenwerking met de Arabische en islamitische wereld op alle terreinen verder te verdiepen.

progress in these matters of concern will contribute to strengthen dialogue and co-operation in all the areas mentioned above.
vorderingen op deze punten van zorg zullen bijdragen tot een versterking van de dialoog en de samenwerking op alle hierboven genoemde gebieden.

thus enriching the strengthening of dialogue and co-operation in Latin America and the Caribbean.
hebben aldus bijgedragen tot de intensivering van de dialoog en de samenwerking in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

Already ten years ago the EESC set up a Joint Consultative Committee(JCC) with Turkey, with the aim of promoting dialogue and co-operation between economic and social interest groups from both sides.
Reeds tien jaar geleden heeft het EESC met Turkije een Gemengd Raadgevend Comité opgericht om de dialoog en de samenwerking tussen de sociaal-economische groeperingen van beide partijen te bevorderen.

enhanced dialogue and co-operation on trade, social policy
intensivering van de dialoog en samenwerking over economische, handels-

The capacity to promote dialogue and co-operation between the partners identified in the Fifth Action Programme such as NGOs,
De capaciteit om een dialoog en samenwerking te stimuleren tussen de in het Vijfde Actieprogramma aangewezen partners, zoals NGO's,

Enhancing dialogue and co-operation in the fields of science
Versterking van de dialoog en samenwerking op de gebieden wetenschap

is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue and co-operation between the regional and local authorities in the European Community
Comité ingesteld(hierna het"comité" genoemd), dat tot taak heeft de Associatieraad bij te staan met het oog op de bevordering van de dialoog en de samenwerking tussen de regionale en lokale autoriteiten in de Europese Gemeenschap

is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue and co-operation between the regional and local authorities in the European Community
Comité ingesteld(hierna het"comité" genoemd), dat tot taak heeft de Associatieraad bij te staan met het oog op de bevordering van de dialoog en de samenwerking tussen de regionale en lokale autoriteiten in de Europese Gemeenschap