DICKHEADS - vertaling in Nederlands

• eikels
• klootzakken
• sukkels
• idioten
• dickheads

Voorbeelden van het gebruik van Dickheads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We get those three dickheads over here.
We hebben daar drie eikels.

And DJs? Real dickheads.
En dj's? Echte eikels.

Forget the dickheads who think that they can paw me.
Vergeet de eikels die dachten aan me te mogen zitten.

Sophie… the dickheads in the woods, what noises were they making?
Welke geluiden maakten die eikels in het bos? Sophie?

Nice cars, dickheads.
Mooie auto, klootzakken.

You mean those dickheads with signs and pictures of dead babies?
Die eikels met foto's van dode babies?

People in love act like dickheads.
Verliefde mensen gedragen zich als idioten.

Wait for me, ya dickheads!
Wacht op mij, jullie klootzakken!

You mean those dickheads with signs and pictures of dead babies?
Die eikels met foto's van dode baby's?

We're dickheads who can't maintain a practice signal.
We zijn knoeiers die geen signaal kunnen volgen.

Ike and them must think we're dickheads.
Ike denkt zeker dat we eikels zijn.

Just gives those dickheads more time.
Dat geeft die rotzakken alleen maar meer tijd.

It's called compassion, dickheads.
Het heet medeleven, eikels.

We're dickheads who can't maintain a signal.
We zijn knoeiers die geen signaal kunnen volgen.

They fight, the dickheads.
Ze vechten, de eikels.

Excuse me? We're dickheads who can't maintain a practice signal?
We zijn knoeiers die geen signaal kunnen volgen.- Pardon?

We used to laugh at all those other dickheads.
We lachten om al die andere eikels.

Does that work for you two dickheads?
Werkt dat voor jullie, kloothommels?

Yeah, that's right, dickheads.
Ja dat klopt, eikels.

You can't make people gay just cos they're dickheads.
Je mag mensen niet homo maken omdat het eikels zijn.