DIDN'T WANT TO HEAR IT - vertaling in Nederlands

• wilde het niet horen
• wilde niet luisteren
• wilden het niet horen
• wou niet luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Didn't want to hear it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She didn't want to hear it, and I need to be more responsible.
Ze wilde het niet horen, ze zei enkel dat niet altijd alles gaan

That Curtis was innocent, but you didn't want to hear it, He told you about the possibility so Stanley called us.
Maar jij wilde niet luisteren, dus toen belde Stanley ons. Hij zei dat Curtis misschien wel onschuldig is.

He told you about the possibility that Curtis was innocent, but you didn't want to hear it, so Stanley called us.
Hij vertelde je over de mogelijkheid dat Curtis onschuldig was, maar jij wilde het niet horen, dus Stanley belde ons.

I found something that looks like Emma might be sleeping with the enemy, but she didn't want to hear it.
Ik vond iets wat lijkt op dat Emma slaapt met de vijand, maar ze wilde het niet horen.

They shut me up like they just didn't want to hear it.
brachten ze me tot zwijgen, alsof ze het niet wilden horen.

I tried to tell them he beat up a waitress but they didn't want to hear it.
Ik probeerde te zeggen dat hij een dienster sloeg… maar ze wilden niet luisteren.

She's always been straight with me, even when I didn't want to hear it.
Ze was altijd al eerlijk tegen me, zelf als ik het niet wilde horen.

if you had noise and you didn't want to hear it, you would stick your fingers in your ears and hum.
er lawaai was dat je niet wilde horen, stak je je vingers in je oren en neuriede je.

I told him he was a crappy husband; he didn't want to hear it.
Ik vertelde hem dat hij een waardeloze echtgenoot was, maar hij wilde dat niet horen.

I didn't tell you because I knew what you were going to say and I didn't want to hear it.
Ik heb je niets verteld omdat ik wist wat je dan zou zeggen en ik wilde dat niet horen.

because they felt he's too negative; they didn't want to hear it; they think he could possibly be programmed.
ze vinden hem veel te negatief; ze wilden het niet horen; ze denken dat hij misschien is geprogrammeerd.

Even though I didn't want to hear it? Do you remember when I dated Claire Sedgely,
Weet je nog toen ik uitging met Claire Sedgely zelfs toen ik er niets van wilde horen? en jij zwoer bij hoog

Do you remember when I dated Claire Sedgely, even though I didn't want to hear it? and you swore up
Weet je nog toen ik uitging met Claire Sedgely zelfs toen ik er niets van wilde horen? en jij zwoer bij hoog

That's a message, and I don't want to hear it.
Dat is een bericht, en ik wilde het niet horen.

And as much as you don't want to hear it.
En alhoewel je het niet wilt horen.

You don't want to hear it?
Je wilt het niet horen?

But you don't want to hear it.
Maar u wil ons niet horen.

You don't want to hear it.
Je wilt het niet weten.

No, I don't want to hear it.
Nee, ik wil het niet weten.

I don't want to hear it!
Ik wil het niet weten.