DIFFERENT GODS - vertaling in Nederlands

• verschillende goden
• andere goden

Voorbeelden van het gebruik van Different gods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This tool gives an interpretation for the different Gods/ Goddesses
Deze tool geeft een interpretatie voor de verschillende Goden/ Godinnen

the other to the functions of different gods.
de ander aan de functies van diverse goden.

Priests saw the different gods as aspects of the singular
Priesters zagen de verschillende goden als een aspect van de bijzondere

yet manage to live together with both serving different Gods although the unbeliever may claim to believe in a God,
t toch klaarspelen om samen te leven met beide andere Goden dienende, hoewel de ongelovige misschien beweert te geloven in een God,

A different Jesus, a different god, a different gospel.
Andere Jezus, andere god, ander evangelie.

Different flag, different god, same game.
Verschillende vlaggen, een andere god, hetzelfde spelletje.

A different god.
Een andere god.

Man was talking about a different god, though.
De man had het wel over een andere god.

Man was talking about a different god.
Maar dat ging over een andere god.

Man was talking about a different god.
Die man had het over een andere god.

Baptism is a commitment to a different god.
De doop is een toewijding aan een andere god.

Man was talking about a different god, though. Well.
Maar dat ging over een andere god.

A different god altogether.
Met een heel verschillende god.

some of the guys used to say there's a different god for soldiers, one that judges hearts instead of deeds.
zeiden sommige jongens dat er een andere God is voor soldaten… één die harten beoordeelt inplaats van daden.

If two nearly-victors both need a different god to win, which of those two am I going to try to stop?
Als twee bijna-overwinnaars allebei een andere god nodig hebben om te winnen, welke van de twee ga ik proberen tegen te houden?

I do think he has a different God than I do, and I suspect that he probably is not a Christian in the Biblical sense.
Ik denk dat hij een andere god heeft dan ik en dat hij geen christen is in de Bijbelse zin.

All_h is a very different god from the God Yahweh(Jehovah; Elohim), i.e. the God of the Bible.
All_h is een heel andere god dan de God Jahweh(Jahwe Elohim), dat wil zeggen de God van de Bijbel.

we worship a different God, therefore not your gods..
wij vereren een andere God, dus jouw goden niet.”.

And now here are three men who defy you, and they have a different God.".
En nu zijn er hier drie, die hebben een andere God.”.

This is long planning by a very wicked people who belong to these societies who worship a different god.
Dit is lange termijn planning door zeer slechte mensen die tot genootschappen behoren, die een andere god aanbidden.