DIFFERENT PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende bepalingen
• afwijkende bepalingen
• andere bepalingen
• diverse bepalingen
• verschillende voorzieningen

Voorbeelden van het gebruik van Different provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Different provisions for different establishments would also be more complicated
De handhaving van verschillende bepalingen voor verschillende gelegenheden zou ingewikkelder en duurder zijn

As for the two stages in which we propose to implement this reform, the first stage is aimed at clarifying the different provisions of the Regulation which, on being applied,
De eerste fase van het hervormingsplan heeft tot doel de verschillende bepalingen van het Reglement toe te lichten.

Additional or different provisions from these terms and conditions may not be to the detriment of the consumer
Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn

in that they develop further the requirements of the BSS Directive or refer to different provisions of the BSS Directive.
zijn met BSS-richtlijn 96/29, aangezien zij de voorschriften van de BSS-richtlijn verder uitwerken of naar verschillende bepalingen van de BSS-richtlijn verwijzen.

After all, we were dealing with a different case with different provisions attached in that judgment by the Court,
Immers, het ging over een andere zaak met andere bepalingen bij die uitspraak van het Hof,

Article 20- Additional or different provisions supplementary or of these terms and conditions differing provisions may not be to the detriment of the consumer and should be recorded in writing
Artikel 20- Aanvullende of afwijkende bepalingen Aanvullende dan wel v an deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn en dienen schriftelijk te worden vastgelegd

which must provide manufacturers with sufficient lead time to implement the different provisions, once the full content of the regulation as well as the delegated acts have been approved.
beginnen aandacht worden besteed aan de termijn voor de invoering van de nieuwe voertuigkenmerken, waarin de constructeurs de tijd moeten krijgen om de verschillende bepalingen uit te voeren, na de goedkeuring van de verordening en de gedelegeerde handelingen.

Additional or different provisions of these terms and conditions may not be to the detriment of the consumer
Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn

I am also somewhat surprised that the last speaker seems ignorant of the fact that there are different provisions in the Republic of Ireland
Het verbaast mij ook enigszins dat de spreekster van zojuist niet op de hoogte schijnt te zijn van het feit dat er in de Republiek Ierland andere bepalingen gelden dan in Noord-Ierland

Additional or different provisions compared to the General conditions/terms may not be to the prejudice of the consumer
Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn

Article 16- Additional or different terms Additional or different provisions of these terms may not be to the detriment of the consumer and should be recorded
Artikel 16- Aanvullende of afwijkende bepalingen Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn en dienen schriftelijk te worden vastgelegd

Article 16- Additional or different terms Additional or different provisions of these terms should not disadvantage the consumer
Artikel 16- Aanvullende of afwijkende bepalingen Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn

Whilst the EESC supports the proposed application dates of the different provisions for new type approvals,
Het EESC stemt in met de voorgestelde data voor toepassing van de verschillende bepalingen inzake nieuwe typegoedkeuring,

This would either require different transposition dates to be set for the different provisions depending on the relevant dates,
Dit zou betekenen dat ofwel verschillende omzettingsdata voor de verschillende bepalingen moeten worden vastgesteld, afhankelijk van de desbetreffende data,

indeed, different provisions of the Treaty are applied.
er namelijk verschillende bepalingen van het Verdrag op van toepassing zijn:

to elaborate upon strategies that can help, in a flexible way, to effectively operationalise the different provisions and instruments of the Cotonou Agreement with regard to conflict
over strategieën die op flexibele wijze kunnen bijdragen tot een effectieve operationalisering van de verschillende bepalingen en instrumenten van de Overkomst van Cotonou betreffende door een conflict

safety in this proposal, and strengthen equal opportunities in a different provision.
gezondheidsbescherming te blijven en in een ander voorschrift gelijke kansen te versterken.

whereas the judgment of the Court of Justice interpreted a different provision- Article 32 of the general regulation- which governs the payment by the Commission of contributions from the Structural Funds.
het Hof in bovengenoemd arrest een andere bepaling uitlegt, te weten artikel 32 van de algemene verordening, die de betaling van de bijdrage van de fondsen door de Commissie regelt.

Services of general economic interest are mentioned in three different provisions.
De diensten van algemeen economisch belang worden genoemd in drie bepalingen.

As a result, certain types of movement may be covered by several different provisions each requiring the completion of different formalities.
Het gevolg daarvan is dat bepaalde goederenbewegingen onder verschillende bepalingen kunnen vallen waaraan uiteenlopende formaliteiten zijn verbonden.