DIFFICULT ECONOMIC TIMES - vertaling in Nederlands

• moeilijke economische tijden
• economisch zware tijden
• economisch moeilijke tijden

Voorbeelden van het gebruik van Difficult economic times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The investigation shows that mortgage providers are very much aware that, in these difficult economic times, the number of clients with payment problems pertaining to mortgages is growing.
Uit het onderzoek komt naar voren dat hypotheekaanbieders zich er terdege van bewust zijn dat het aantal klanten met betalingsproblemen bij hypotheken groeit in deze economisch moeilijke tijd.

face difficult economic times.
te maken met moeilijke economische tijden.

interest rates announced by the Fed Colombia is preparing for difficult economic times.
de handelsoorlog en rentetarieven zoals aangekondigd door de FED, bereidt Colombia zich voor op moeilijkere economische tijden.

In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term,
In moeilijke economische tijden lijkt het misschien logisch om te bezuinigen op investeringen die pas op de langere termijn resultaat opleveren,

especially now in difficult economic times, to see how consumers are treated,
met name nu in moeilijke economische tijden, om te zien hoe consumenten worden behandeld,

In difficult economic times, measures are, of course, needed to stimulate the economy,
In moeilijke economische tijden zijn natuurlijk maatregelen nodig om de economie te stimuleren,

The biggest challenge for companies in these difficult economic times is maintaining a quality sales force that performs well
De grootste uitdaging voor bedrijven in deze moeilijke economische tijden schuilt in het behoud van een kwaliteitsvol sales team dat goed presteert

Instead we have struck a workable balance- between the need for industry to continue to profit in difficult economic times, the social needs of Europe,
In plaats daarvan hebben we een werkbaar evenwicht bereikt tussen de noodzaak de industrie winstgevend te houden in deze economisch moeilijke tijden, de sociale behoeften van Europa

which have absolutely nothing to do with helping deprived people within the European Union in these difficult economic times.
dan ook niets, te maken hebben met de hulp voor de meest behoeftigen in de Europese Unie in deze economisch moeilijke tijden.

businesses come through difficult economic times and to plan for the recovery.
bedrijven te helpen om economisch moeilijke tijden te doorstaan en te plannen voor het herstel.

Despite the fact that all estate agents like to work together in these difficult economic times, each local agency, in the first instance, will in most cases focus on selling their direct listings,
Ondanks het feit dat alle makelaars graag met elkaar samenwerken in deze moeilijke economische tijd, brengt iedere lokale makelaar in eerste instantie altijd de huizen onder de aandacht die hij in zijn eigen portefeuille heeft,

In order to support entrepreneurship at this difficult economic time, Member States have to step up their efforts to simplify bankruptcy procedures.
Om in deze moeilijke economische tijden ondernemerschap te ondersteunen moeten de lidstaten hun inspanningen om faillissementsprocedures te vereenvoudigen opvoeren.

Despite all our effords and rewards, MOREL was not satisfied with the results in the difficult economic time we lived in and they activated extra distributors in Europe in 2013.
Ondanks al onze inspanningen en"rewards" daarvoor, vond Morel de resultaten in deze economisch moeilijke tijd onvoldoende en activeerde in het voorjaar van 2013 tot onze grote spijt extra distributeurs in Europa.

He's the victim of tragically difficult economic times.
Hij is slachtoffer van economisch zwaar weer.

And, finally to Miranda, who has resurrected a boutique in difficult economic times.
Die een boetiek nieuwe leven heeft ingeblazen in moeilijke economische tijden. En, ten slotte voor Miranda.

The policy has benefitted the economies of all EU Member States and supported them during difficult economic times.
Dit beleid kwam de economien van alle lidstaten van de EU ten goede en zorgde voor steun in tijden van economische tegenspoed.

There is reason to fear that other bankruptcies may well follow, in these difficult economic times for the aviation sector.
Het valt te vrezen dat er in deze moeilijke economische tijden voor de luchtvaartsector misschien in de toekomst nog wel andere zullen volgen.

especially in these difficult economic times.
vooral in deze tijden van economische tegenspoed.

institutional memory to lead us into these difficult economic times.
een institutioneel geheugen om ons te leiden door deze moeilijke economische tijden.

To lead us into these difficult economic times. There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory.
Die de meeste senioriteit heeft en een institutioneel geheugen om ons te leiden door deze moeilijke economische tijden. Er is een persoon in deze kamer.