ARE DIFFICULT TIMES - vertaling in Nederlands

• zijn moeilijke tijden
• zijn zware tijden

Voorbeelden van het gebruik van Are difficult times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are difficult times.
Het zijn lastige tijden.

These are difficult times, sir.
Het zijn moeilijke tijden, meneer.

These are difficult times.
Dit is 'n moeilijke tijd.

These are difficult times, Thomas.
Het is een moeilijke tijd, Sir Thomas.

St Augustine says:"And you say. These are difficult times….
Augustinus zegt:'En jullie zeggen: Het zijn moeilijke tijden….

Okay, look. These are difficult times.
Luister, het zijn moeilijke tijden.

These are difficult times. Okay, look.
Luister, het zijn moeilijke tijden.

But these are difficult times and I need to be able to trust you,
Maar dit zijn moeilijke tijden, en ik moet je kunnen vertrouwen.

These are difficult times in Member States and that is a reality that this House cannot ignore.
Dit zijn moeilijke tijden in de lidstaten, en dat is een realiteit waar dit Parlement niet omheen kan.

Although these are difficult times for that roadmap, it must continue to be the reference point for seeking a definitive solution to the process.
Hoewel dit moeilijke tijden zijn voor de, moet die het referentiepunt blijven voor een definitieve oplossing van het proces.

I know these are difficult times, senora, but we will need your statement.
Ik weet dat dit moeilijke tijden zijn, señora, maar we hebben uw verklaring nodig.

I know these are difficult times, senora.
Ik weet dat dit moeilijke tijden zijn, señora.

Yes, these are difficult times and I am just trying to do my job, sir. Goodbye.
Ja, het zijn moeilijke tijden en ik probeer alleen mijn werk te doen, meneer, tot ziens.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, these are difficult times for Europe and the economic crisis has not gone away.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer de commissaris, het zijn moeilijke tijden voor Europa.

These are difficult times for you people. as a total newcomer to this world, I can tell that… Adam, even from my limited point of view.
Adam, zelfs vanuit mijn beperkte standpunt kan ik zeggen dat… als een totale nieuwkomer op deze wereld, dit moeilijke tijden zijn voor jullie.

These are difficult times for you people. I can tell that… as a total newcomer to this world, Adam, even from my limited point of view.
Adam, zelfs vanuit mijn beperkte standpunt kan ik zeggen dat… als een totale nieuwkomer op deze wereld, dit moeilijke tijden zijn voor jullie.

I know these are difficult times, but the state has told us that until they're gone,
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn… maar de staat heeft medegedeeld

ladies and gentlemen, these are difficult times, transitional times,
we beleven moeilijke tijden, overgangstijden, tijden van verandering,

Cousin Darryl is difficult times.
Neef Darryl is moeilijke tijden.

It was difficult times in post-war Japan.
Het waren moeilijke tijden in het naoorlogse Japan.