THE DIFFICULT TIMES - vertaling in Nederlands

• de moeilijke tijden
• de moeilijke momenten

Voorbeelden van het gebruik van The difficult times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May we all find the nourishment to do“all the good that we can do” in the difficult times ahead.
Mogen wij allen vinden het voedsel te doen“al het goede dat we kunnen doen” in de komende moeilijke tijden.

May we all find the nourishment to do“all the good that we can do” in the difficult times ahead.
Mogen wij allen vinden het voedsel te doen“al het goede dat we kunnen doen” in the difficult times ahead.

This is an admirable quality; stick with it even in the difficult times ahead.
Dit is een bewonderenswaardige kwaliteit; blijf dit doen zelfs in de komende moeilijke tijden.

tomorrow this serve you up as stronghold and hope in the difficult times that you will pass.
het jullie morgen kracht en hoop biedt in de moeilijke momenten die zullen komen.

will know how to navigate the difficult times ahead, will know how to sail the troubled waters,
zal de weg weten te vinden in de moeilijke tijden voor ons, zal weten hoe de roerige wateren te bevaren,

particularly in the difficult times at present.
zeker in moeilijke tijden als vandaag.

we will emerge stronger from the difficult times we are currently experiencing.
populisme, we sterker uit deze moeilijke tijden zullen komen.

we will prevail through the difficult times that lie ahead.
met uw steun… we de komende, moeizame tijden zullen doorstaan.

has done extremely well in comparison to other countries of a similar size in the difficult times of the global financial crisis.
doet het in vergelijking met andere landen van dezelfde grootte erg goed in deze moeilijke tijden van internationale financiële crisis.

reflects the difficult times then being experienced by Belgium.
weerspiegelt de moeilijke tijd die België toen kende.

if you can understand what is going on in your baby's head, the difficult times are better tolerated.
het hoofdje van je baby omgaat, dan zijn de moeilijke perioden beter te verdragen.

how you will be able to navigate the difficult times ahead.
hoe jij in staat zal zijn om door de moeilijke tijden in de toekomst te navigeren.

veneration of Our Lady- specifically under the title Lady of All Nations- will guide us through the difficult times we now face.
de verering van Maria- juist ook onder de titel‘de Vrouwe van alle Volkeren'- ons door de huidige, moeilijke tijd zal leiden.

We pleaded and begged and bided our time, through the difficult times ahead. and in the end we got the man we wanted from day 1 to lead our police department.
Wachtten onze tijd af, en kregen diegene die we altijd al wilden We pleitten, we smeekten, om ons bureau door moeilijke tijden te leiden.

in the end we got the man we wanted from day 1 through the difficult times ahead.
al wilden We pleitten, we smeekten, om ons bureau door moeilijke tijden te leiden.

reminding us of both the successes as well as the difficult times when athletes were oppressed in some countries under the communist regime.
waarmee we worden herinnerd aan de successen en aan de moeilijke tijden waarin sommige sporters werden onderdrukt in bepaalde landen met een communistisch regime.

source of our strength, wisdom and courage to navigate the difficult times ahead.
moed zullen vinden die ons zal loodsen door moeilijke tijden voor ons.

will be challenged and will prove to be inadequate to face the future and to navigate the difficult times ahead.
zullen ongeschikt blijken te zijn om de toekomst tegemoet te treden en je door de moeilijke tijden die komen gaan te loodsen.

in preparing humanity to recognize and to navigate the difficult times ahead.
in het versterken van de mensheid en in het voorbereiden van de mensheid om de moeilijke tijden de komen te herkennen en te bevaren.

He recalled the difficult time when Mr Geuenich had taken over the presidency over from former president François Staedelin, who had fallen ill and then died.
Hij herinnert eraan dat de heer GEUENICH in de moeilijke tijd vanaf de ziekte en na het overlijden van de vroegere voorzitter STAEDELIN het voorzitterschap heeft overgenomen.