THE FIRST TIMES - vertaling in Nederlands

• de eerste keren
• de eerste tijden
• de eerste keer
• eerst

Voorbeelden van het gebruik van The first times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that it is one of the first times that this has been possible at such an early stage,
Ik geloof dat dat een van de eerste keren is dat het zo vroeg kon gebeuren en ik spreek daarvoor

One of the first times I visited the company,
Een van de eerste keren dat ik kwam kennismaken,

could operate with Egyptian means of the First Times?
deze vreemde" Dendera-lampen"mogelijk waren en met Egyptische middelen van de Eerste Tijden konden werken?

Back in the first times… In the time of the red light… the desert wind soo-oop-wa was a man like us.
In het begin der tijden… de tijd van het Rode Licht… de woestijn wind soo-oop-wa was een mens als ons.

He wrote about the history of the Frisians of the first times till about 800;
Hij heeft de geschiedenis der Friezen beschreven van den eersten tijd af tot ongeveer 800;

this was one of the first times I painted a structure.
werd dit een van de eerste keren dat ik een gebouw moest verven.

It was one of the first times in my life to try to avoid becoming a certain type of person.
Het was een van de eerste keren in mijn leven… dat ik objectief naar mezelf keek… en een gewetensvolle beslissing heb genomen…

In the first times of transition when there is much devastation to be repaired,
In de eerste tijden van overgang, als veel verwoesting hersteld moet worden, gaat het er eerst om,

The case of Hong Kong is one of the first times that a regulator has carried out a case based on the public comments of someone who is not a licensed financial professional.
Het geval van Hong Kong is een van de eerste keer dat een regelgever heeft verricht aan een zaak op basis van de openbare opmerkingen van iemand die niet een erkende financiële professional.

Pain may be experienced when urinating the first times as the urethra is still in the healing process
Pijn kan worden ervaren bij het plassen de eerste keer als de urethra nog in het genezingsproces, maar deze procedure is het meest aanbeveling te

The nave is roofed by a barrel vault, one of the first times such a form was used in such a monumental scale since antiquity,
Het schip is overwelfd door een tongewelf, een van de eerste keren dat een dergelijke vorm gebruikt is in zo'n monumentale schaal sinds de oudheid,

Look, I-I never said this, but one of the first times I talked to Ms. Bailey,
Maar een van de eerste keren dat ik met mevrouw Bailey sprak,- Het klopte. toen ik je jou aan het onderzoeken was… Kijk,

Very scary. That was may be one of the first times I realised how crazy it was up there… with that kind of condition
Erg eng idee. Dat moet een van de eerste keren geweest zijn dat ik me realiseerde hoe idioot het daarboven was… met dat weer,

Follow the directions up through the first times you use color A and color B, but starting the first time you come back to color A(the second time color A appears), crochet through only
De aanwijzingen opvolgen via de eerste keer dat u color A en color B gebruikt, maar de eerste keer u op kleur A terugkomen beginnen(de tweede tijd kleur A wordt weergegeven),

Tomorrow Aoide will go to puppy class for the first time!
Morgenochtend hebben we voor de eerste keer puppytraining!

She knew the first time, but.
Ze wist het de eerste keer, maar.

For the first time in my life, I was alone.
Voor de eerste keer in mijn leven was ik alleen.

The first time I saw her.
De eerste keer dat ik haar zag.

For the first time in weeks.
Voor de eerste keer in weken.

But for the first time in my life.
Maar voor de eerste keer in mijn leven.