DIRECTIVE IN THE MEMBER STATES - vertaling in Nederlands

• richtlijn in de lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Directive in the member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, the Commission has organized a meeting of national experts in order to take stock of the implementation of the directive in the Member States, since, under the direc tive, the latter are not obliged to report to the Commission on their application of the directive
Kortom, de Commissie heeft een vergadering van nationale deskundigen belegd om te beraadslagen over de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de richtlijn in de Lid-Staten, aangezien in de richtlijn geen verplichting is opgenomen om verslag uit te brengen over de stand van de toepassing ervan

the European Parliament a report on the application of this Directive in the Member States, with particular reference to the concept of"normal residence",
het Europese Parlement verslag uit over de toepassing van deze richtlijn in de Lid-Staten, met name voor wat betreft het begrip" gewone verblijfplaats",

It will examine the application of the directives in the Member States, including leading national case law
Doel is de toepassing van de richtlijnen in de lidstaten, waaronder ook de belangrijkste nationale rechtspraak

At present, the transposition and implementation of Directives in the Member States are a source of additional complexities, divergences and delays.
Momenteel leveren de omzetting en uitvoering van de richtlijnen in de lidstaten extra complexiteit, verschillen en vertraging op.

As matters stand, the transposition and implementation of Directives in the Member States are a source of additional complexities,
In de huidige situatie vormt de omzetting en toepassing van richtlijnen in de lidstaten een bron van bijkomende problemen,

The EESC welcomes the efforts the Commission has made to support and monitor effective transposition of directives in the Member States.
Het EESC is ingenomen met de inspanningen van de Commissie om de concrete omzetting van richtlijnen in de lidstaten te begeleiden en te controleren.

convergence among national policies, speed up the procedure for trans posing directives in the Member States, and pursue sustainable development.
ook om de procedure voor de omzetting van richtlijnen door de lid staten te versnellen, en het wijst op de noodzaak om voort te gaan op de weg van de duurzame ontwikkeling.

In addition, the document also tried to clarify specific questions related to the use of EAs for the implementation of certain provisions of Community directives in the Member States as well as to their use at Community level.
Daarenboven zijn specifieke bepalingen opgenomen inzake het gebruik van milieuconvenanten voor de tenuitvoerlegging van communautaire richtlijnen in de lidstaten, en de manier waarop de convenanten op communautair niveau dienst kunnen doen.

In other business sectors it is said that divergent implementation of directives in the Member States generally causes distortions of competition,
In andere bedrijfssectoren wordt gezegd dat een verschillende toepassing van de richtlijnen in de lidstaten over het algemeen leidt tot concurrentievervalsing,

Information on the progress made in implementing environmental Directives in the Member States is essential for Community environmental policymaking and for assessing the effectiveness of the measures taken and their impact on the environment.
Voor het bepalen van het milieubeleid in de Gemeenschap alsmede voor de beoordeling van de doeltreffendheid van genomen maatregelen en het effect daarvan op het milieu zijn gegevens over de stand van de toepassing van milieurichtlijnen in de lid-staten onontbeerlijk.

expert advice to local authorities and ensure more effective monitoring of the implementation of directives in the Member States.
deskundige adviezen te verstrekken, en ten tweede om de omzetting van richtlijnen in de lidstaten doeltreffender te kunnen controleren.

effective transposition of directives in the Member States.
doeltreffende omzetting van de richtlijnen in de lidstaten.

The Commission, in its report presented to the Council, draws attention to a certain degree of disparity in the application of the Directives in the Member States and contradictions in the interpretation thereof.
De Commissie vestigt in haar verslag aan de Raad de aandacht op een zekere ongelijkheid bij de toepassing van de richtlijnen in de lidstaten en op een aantal contradicties bij de uitlegging ervan.

assessing the implementation of the directives in the Member States and explaining the utilisation of the ap propriations entered in the budget for that pur pose.
de tenuitvoerlegging van de richtlijnen in de lidstaten wordt beoordeeld en uitsluitsel wordt gegeven over de aanwending van de voor dit doel uitgetrokken middelen.

the Committee urges that the Commission include in its next report a statement on progress in the transposition of Directives in the Member States, and on steps taken by the Commission where transposal deadlines have not been met.
verzoekt het Comité de Commissie in het volgende verslag een voortgangsrapportage op te nemen van de omzetting van de richtlijnen in de lid-staten en van de maatregelen die de Commissie heeft genomen wanneer de termijnen voor die omzetting niet in acht zijn genomen.

whether the implementation of these regulations and directives in the Member States has not become too bureaucratic.
richtlijnen en verordeningen moeten uitvoeren om te zien of er niet te veel bureaucratische obstakels voor onze ondernemingen zijn en of"> de uitvoering van deze verordeningen en richtlijnen in de lidstaten niet te bureaucratisch is geworden.

This will ensure timely implementation of the new Directive in the Member States.
Daardoor zal de nieuwe richtlijn in de Lid‑Staten tijdig worden geïmplementeerd.

The Commission is responsible for monitoring the application of that directive in the Member States.
Het is de taak van de Commissie in alle Lid-Staten te waken voor de toepassing van deze richtlijn.

As I indicated, the Commission is currently working on a report on the operation of an animal transport directive in the Member States.
Zoals ik al zei, werkt de Commissie momenteel aan een verslag over een richtlijn inzake dierentransport in de lidstaten.

The Commission should assess the implementation of this Directive in the Member States, also with a view to assessing a possible future need for introducing minimum harmonisation of the types and levels of criminal sanctions.
De Commissie dient de tenuitvoerlegging van deze richtlijn in de lidstaten beoordelen, ook met het oog op het beoordelen van een mogelijke behoefte in de toekomst om een minimale harmonisatie van de soorten strafrechtelijke sancties en de maat van die sancties door te voeren.