DIRECTIVE ON THE RIGHT - vertaling in Nederlands

• richtlijn betreffende het recht

Voorbeelden van het gebruik van Directive on the right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also saw the adoption of the first legal instruments in the area of legal immigration- the directive on the right to family reunification and the directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.
In 2003 zijn ook de eerste juridische instrumenten voor legale immigratie aangenomen: de richtlijn inzake het recht op gezinshereniging en de richtlijn inzake de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Given that the Directive on the right to family reunification was formally adopted on 22 September 2003,
Daar de richtlijn inzake het recht op gezinshereniging pas op 22 september 2003 formeel is goedgekeurd, leek het niet

The Council continued its examination of the remaining problems regarding the proposal for a Directive on the right of abode of nationals of the Member States on the ter ritory of another Member State.
De Raad heeft de nog niet opgeloste problemen met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake het recht van verblijf van onderdanen van de Lid Staten op het grond gebied van een andere Lid Staat verder onderzocht.

the proposal for a Directive on the right of citizens of the Union
het voorstel voor een richtlijn betreffende het recht van de burgers van de Unie

The Council discussed the proposal for a directive on the right of Union citizens
De Raad bespreekt het voorstel voor een richtlijn betreffende het recht van de burgers van de Unie

amended in April 2003, for a directive on the right of citizens of the Union to move
in april 2003 gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffende het recht van de burgers van de Unie

The Council welcomed the Commission's intention to present, by the end of 2008, a report evaluating the transposition of the Directive on the right of EU citizens
De Raad was ingenomen met het voornemen van de Commissie om tegen eind 2008 een evaluatieverslag op te stellen over de omzetting van de richtlijn betreffende het recht van de burgers van de Unie

HAVING REGARD TO the proposal adopted by the European Commission for a Directive on the Right of Citizens of the Union
GEZIEN het door de Europese Commissie goedgekeurde voorstel voor een richtlijn betreffende het recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich

Justice ministers reached a general approach on a directive on the right of access to a lawyer in criminal proceedings
De ministers van Justitie hebben een algemene oriëntatie bereikt over een richtlijn betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures

The Council took note of the information provided by the Presidency with regard to the state of play on the proposal for a Directive on the right to family reunification and has called upon the Council bodies to intensify work on the proposal with a view to achieving a positive outcome on this dossier as soon as possible.
De Raad heeft nota genomen van de informatie die het voorzitterschap verstrekte over de stand van zaken betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake het recht op gezinshereniging en heeft de Raadsinstanties opgeroepen de werkzaamheden rond dit voorstel te intensiveren om dit dossier zo spoedig mogelijk met goed resultaat te kunnen afsluiten.

Member States transposing the Directive on the right to family reunion should ensure that restrictions in labour market access are minimised, thereby promoting employment for immigrant women.
voor integratie” wordt opgemerkt, dienen de lidstaten bij de omzetting van de richtlijn inzake het recht op gezinshereniging te waarborgen dat de beperkingen van de toegang tot de arbeidsmarkt tot een minimum worden teruggebracht en dat de werkgelegenheid voor migrantenvrouwen wordt bevorderd.

The Commission is right to comment, in its proposal for a directive on the right to reunification, that the presence of family members facilitates normal family life,
In haar voorstel voor een richtlijn betreffende het recht op gezinshereniging merkt de Commissie terecht op dat de aanwezigheid van gezinsleden het mogelijk

The Directive on the right to move and reside freely within the EU(2004/38/EC),
De Richtlijn betreffende het recht op vrij verkeer en verblijf binnen de EU(2004/38/EG)

However, it should be recalled that the Court of Justice has been called upon to give a ruling on the directive on the right to family reunification, adopted in September 2003,
Er moet evenwel op gewezen worden dat het Hof van Justitie verzocht is een uitspraak te doen over de richtlijn inzake het recht op gezinshereniging die in september 2003 is aangenomen.

residence in the context of the Commission proposal[4] for a Directive on the right of Union citizens
geconsolideerd in het kader van het voorstel van de Commissie[4] voor een Richtlijn betreffende het recht van vrij verkeer

The proposal for a Directive on the right of citizens of the Union
Het voorstel voor een richtlijn betreffende het recht van de burgers van de Unie

the proposal for a directive on the right of EU citizens and their family members to move freely
het voorstel voor een richtlijn betreffende het recht van de EU-burgers en hun familieleden om zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen

In December 1999, when presenting its first initiative relating to legal immigration- the proposal for a Council Directive on the right to family reunification3- the Commission announced that it was planning to commence
Bij de indiening van haar eerste initiatief op het gebied van legale immigratie, het voorstel voor een richtlijn inzake het recht op gezinshereniging3, verklaarde de Commissie, in december 1999, dat zij in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van

The new provisions introduced by the Proposal for a Directive on the right of access to a lawyer in criminal proceedings,
De nieuwe bepalingen die zijn ingevoerd door het voorstel voor een richtlijn betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures

Directive on the rights of the victims of crime Directive 2012/29/EU.
Richtlijn inzake minimumrechten voor slachtoffers Richtlijn 2012/29/EU.