DIRECTIVE ON THE RECOGNITION - vertaling in Nederlands

• richtlijn betreffende de erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Directive on the recognition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to emphasise that the directive on the recognition of professional qualifications dovetails with the proposal for a directive on services,
Ik wil benadrukken dat de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties nauw is verbonden met het voorstel voor een dienstenrichtlijn.

The Council noted the Commission's presentation of a proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications which is aimed at clarifying and consolidating current Directives relating to seven professions
De Raad heeft akte genomen van de presentatie door de Commissie van een voorstel voor een richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, die erop gericht is de geldende richtlijnen met betrekking tot zeven beroepen te verduidelijken

Countries should increasingly use the EQF as an additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States in the context of the Directive on the Recognition of Professional Qualifications and in ET2020 countries in the context of the Lisbon Recognition Convention.
Landen moeten het EKK meer als aanvullende informatiebron gaan gebruiken voor de bevoegde autoriteiten die onderzoek doen naar de erkenning van kwalificaties die in andere lidstaten in het kader van de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties en in ET 2020-landen in het kader van de erkenningsovereenkomst van Lissabon zijn afgegeven.

disproportionate conditions which are deemed incompatible with the Directive on the Recognition of Professional Qualifications() as well as with freedom of establishment Article 49 of.
onevenredige voorwaarden, die onverenigbaar worden geacht met de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties() en met het beginsel van vrijheid van vestiging artikel 49.

on which some 800 amendments were tabled, and for the directive on the recognition of professional qualifications, on which some 600 amendments were tabled.
Tevens ben ik rapporteur geweest voor de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, waarop ongeveer zeshonderd amendementen zijn ingediend.

The proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications, tabled by the Commission in March 2002,
Het voorstel voor een richtlijn over de erkenning van beroepskwalificaties, dat de Commissie in maart 2002 heeft ingediend,

Transposition of the Directive on the recognition of professional qualifications cannot be called a success,
De omzetting van de richtlijn over de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties kan geen succes genoemd worden,

the European Parliament to adopt this Directive on the recognition of professional qualifications in 2003 to enter into force by 2005.
het Europees Parlement opgeroepen om die richtlijn over de erkenning van beroepskwalificaties in 2003 goed te keuren, zodat hij in 2005 in werking kan treden.

at the time when the directive on the recognition of higher education qualifications had just been transposed.
Dat heeft in 1981, toen de richtlijn over de wederzijdse erkenning van hoger-onderwijsdiploma's nog maar pas werd toegepast, in de zaakVlassopoulou een belangrijk arrest geveld.

These rules are currently being simplified on the basis of the proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications(COM(2002) 119), which aims to ensure clear,
Momenteel wordt aan een vereenvoudiging van deze voorschriften gewerkt op basis van het voorstel voor een richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties(COM(2002) 119), dat ten doel heeft te zorgen voor duidelijke,

Subject: Directives on the recognition of diplomas and discrimination against consultant engineering firms.
Betreft: Richtlijn erkenning diploma's en discriminatie van technische ingenieursbureaus.

COUNCIL DIRECTIVE of 4 December 1990 amending certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany 90/658/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1990 houdende aanpassing, in verband met de Duitse eenwording, van bepaalde richtlijnen inzake de onderlinge erkenning van diploma's 90/658/EEG.

However, the national rules must respect the Community directives on the recognition of qualification.
Maar de nationale regels moeten wel de communautaire richtlijnen inzake de erkenning van di ploma's eerbiedigen.

Amending certain Directives on the recognition of professional qualifications with a view to the unification of Germany.
RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende aanpassing, in verband met de vereniging van Duitsland, van bepaalde richtlijnen inzake de erkenning van beroepskwalificaties.

The first and second directives on the recognition of diplomas govern entitlement to exercise a profession,
De eerste en tweede richtlijn betreffende de erkenning van diploma's regelen het recht op toegang tot beroepen

In addition, the Council completed its work programme on technical regulations by adopting the last remaining directives on the recognition of authorizations for pharmaceutical products
Voorts heeft de Raad zijn werkprogramma op het gebied van technische regels afgerond met de vaststelling van de laatste richtlijnen inzake de erkenning van diploma's op farmaceutisch gebied

17.12.1990) Amendment of certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany Belgium.
in verband met de Duitse eenwording, van bepaalde richtlijnen inzake de onderlinge erkenning van diploma's België.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the recognition of professional qualifications.
Voorstel voor een richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties.

Outstanding action: adoption of the proposed Directive on the recognition of seafarers' certificates of competency.
Nog te doen: goedkeuring van het voorstel voor een richtlijn inzake de erkenning van bevoegdheidscertificaten van zeevarenden.

fully compatible with the proposed directive on the recognition of professional qualifications.
is verenigbaar met het voorstel voor een richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties.