DISABILITY RIGHTS - vertaling in Nederlands

• de rechten van personen met een handicap
• rechten van gehandicapten
• voor de rechten van gehandicapten

Voorbeelden van het gebruik van Disability rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other measures to improve disability rights, and also to abolish legislation,
andere maatregelen om rechten voor personen met een handicap te verbeteren en ook om wetgeving,

As a disability rights lawyer and design thinker,
Als juriste voor rechten van gehandicapten en design-denker weet ze dat haar doofheid haar

Thanks to the efforts of disability rights activists, however, the Architectural Barriers Act
Dankzij de inspanningen van een handicap rechten activisten, maar de architectonische barrières wet werd aangenomen in 1968,

such as the The UN disability rights Convention or the UN-comment, the(deliberately provocatively worded) question.
de Het VN-Verdrag voor rechten van gehandicapten of de VN-commentaar, de(opzettelijk provocerend geformuleerde) vraag.

complement and strengthen the monitoring of disability rights by the treaty monitoring bodies under the six core Human Rights Treaties.
enerzijds een aanvulling en een versterking moet zijn van de monitoring van de rechten van personen met een handicap door de controleorganen van de verdragen van de zes basisverdragen inzake mensenrechten.

where the Commission for Racial Equalityalong with the Equal Opportunities Commission was established in the mid-1970s and the Disability Rights Commission in 2000,
de Commissie voor gelijke kansen allebei inhet midden van de jaren zeventig zijn opgericht en waar de Commissie voor rechten van personen met een handicap in2000 is opgericht,

vertical structures that promote the full inclusion and mainstreaming of disability rights in EU law, policies and programmes.
verticale structuren te creëren die zorgen voor volledige integratie en mainstreaming van de rechten van gehandicapten in EU-wetgeving,-beleid en-programma's.

I voted against this report because the record of the Romanian Government in child care and disabilities rights remains totally unacceptable.
Ik heb tegen dit verslag gestemd vanwege de totaal onaanvaardbare houding van de Roemeense regering met betrekking tot kinderen en de rechten van gehandicapten.

He liked your speech on disability rights.
Hij vond je gehandicaptenrechten toespraak goed.

Other amendments are looking at matters relating to disability rights.
In een aantal andere amendementen wordt aandacht gevraagd voor de rechten van gehandicapten.

Minister for Employment and Disability Rights.
Werkgelegenheid en Rechten van Gehandicapten.

by the EU institutions, and which should lead to disability rights being included systematically in all EU legislation, policies and programmes.
moet worden genomen en ervoor zou moeten zorgen dat de rechten van personen met een handicap systematisch in alle EU-wetgeving,-beleidsmaatregelen en-programma's worden meegenomen.

programmes at EU level comply with the Convention's provisions on disability rights, within the limits of EU responsibilities.
alle wetgeving, beleidsmaatregelen en programma's op EU-niveau in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag inzake rechten van personen met een handicap.

The EESC urges that the rights of those with dementia be upheld in the context of the European Convention or Human Rights which has been further strengthened by disability rights and patients' rights15.
Het dringt erop aan dat de rechten van dementiepatiënten in acht worden genomen uit hoofde van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, dat verder kracht is bijgezet met rechten van gehandicapten en patiëntenrechten15.

The EESC calls on the secretariat-general of the Commission to develop an impact assessment tool on disability rights for all new legislative proposals and to include a module on UN CRPD rights in the training of new staff
Het secretariaat-generaal van de Commissie zou een instrument moeten ontwikkelen voor een effectbeoordeling met betrekking tot de rechten van personen met een handicap, waarvan een onderdeel zou moeten worden gewijd aan de uitoefening van de rechten van het CRPD bij cursussen voor nieuw personeel

setting a good example in this fundamental area of disability rights.
zij het goede voorbeeld geven wat dit fundamentele aspect van de rechten van personen met een handicap betreft.

The UN disability rights Convention needs to be rapidly filled with life.
Het VN-Verdrag voor rechten van gehandicapten moet worden snel gevuld met leven.

Many laws and policies are urgently adapt to the UN disability rights Convention, because they violate human rights..
Veel wetgeving en beleid zijn dringend aan te passen aan het VN-Verdrag voor rechten van gehandicapten, omdat zij de mensenrechten schenden.

Caritas to 10 years of the UN disability rights Convention in Austria:
Caritas tot 10 jaar van het VN-Verdrag voor rechten van gehandicapten in Oostenrijk: Niet achteruit,

because they violate human rights The ratification of the UN disability rights Convention are obliged to ensure a swift implementation.
ze schenden de rechten van de mens De ratificatie van het VN-Verdrag voor rechten van gehandicapten zijn verplicht om te zorgen voor een vlotte implementatie.