DISAPPROVES - vertaling in Nederlands

• afkeurt
• keurt het af
• het afkeurt

Voorbeelden van het gebruik van Disapproves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The doctor disapproves of our frivolity.
De dokter keurt onze lichtzinnigheid af.

The doctor disapproves of our frivolity.
De dokter keurt onze frivoliteit af.

Disapproves of Zafira and people like Otto Nelissen.
Keurt Zafira en mensen zoals Otto Nelissen af.

Your brother clearly disapproves. I mean, Why?
Ik bedoel, uw broer vindt het duidelijk maar niets. Waarom?

Your father disapproves of you.
Je vader keurt je gedrag af.

Peter disapproves of me.
Peter mag me niet.

The EESC disapproves of the Commission proposal on intervention price cuts.
Het EESC keurt de voorstellen van de Commissie voor een verlaging van de interventieprijzen af.

She disapproves of my disapproval.
Zij keurt mijn afkeuring af.

Jupio attaches great value to good working conditions and disapproves child labour explicitly.
Jupio hecht waarde aan goede arbeidsomstandigheden en keurt kinderarbeid uitdrukkelijk af.

I assume your father disapproves.
Je vader gaat niet akkoord?

I don't think that God disapproves of this.
Ik denk dat God dit goedkeurt.

I don't think that God disapproves of this.
Ik denk dat God dit goedkeurt.

I mean, your brother clearly disapproves. Why?
Waarom? Ik bedoel, uw broer vindt 't duidelijk maar niets?

Disapproves of this. I don't think that God.
Ik denk dat God dit goedkeurt.

I don't thinkk that God disapproves ofthis.
Ik denk dat God dit goedkeurt.

That he disapproves of.
Die hij veroordeeld.

I'm thinking that he's going after women that he disapproves of.
Ik denk dat hij achter vrouwen aan gaat… die hij veroordeeld.

What if the PM officially disapproves of a breach of the act,
Wat als de premier officieel afkeurt van een schending van de wet,

This is good news at a time when employees who are up in arms are joined by a public which disapproves of unilateral action by employers.
Dat is goed nieuws. Daarnaast weten de protesterende werknemers zich gesteund door de publieke opinie, die de eenzijdige stappen van de werkgevers afkeurt.

Has the free market produced a situation where a corporation may legitimately prevent demographics it disapproves of from having children?
Is de vrije markt produceerde een situatie waarin een bedrijf rechtmatig kan worden voorkomen dat demografische het afkeurt van het hebben van kinderen?