DISCIPLINARY PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• tuchtprocedure
• disciplinaire procedure

Voorbeelden van het gebruik van Disciplinary procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pursuant to Article 87 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities('the Staff Regulations'), a disciplinary procedure in respect of the applicant, who had been heard on the matter.
algemeen beheer in zijn hoedanigheid van tot aanstelling bevoegd gezag(hierna:„TABG") krachtens artikel 87 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen(hierna:„Statuut") een tuchtprocedure in tegen verzoeker, nadat deze vooraf was gehoord.

These cases demonstrate the need for the World Anti-Doping Agency to harmonise disciplinary procedure that would safeguard the rights of athletes
Deze gevallen maken wel duidelijk dat het Internationaal Agentschap voor de bestrijding van doping geharmoniseerde tuchtprocedures moet vaststellen,

the grievance procedure and the disciplinary procedure.
de procedure te volgen bij geschillen en de disciplinaire procedures.

Would Mr Kinnock, working together with the whole Commission as a College, undertake to bring this disciplinary procedure to a satisfactory conclusion as soon as possible after his appointment,
Zou de heer Kinnock zich kunnen engageren om die tuchtprocedure, binnen de kortste termijn na zijn aanstelling, met de hele Commissie als college

member of staff concerned, may be used in a disciplinary procedure as set out in Part 8 of the conditions of employment for the staff of the European Central Bank and, to the extent required by applicable law,
kan worden gebruikt in een disciplinaire procedure zoals neergelegd in deel 8 van de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank en, voorzover door de toepasselijke wetgeving vereist, bij elke vervolging

If the harassment complaint is upheld, disciplinary procedures will be instigated.
Als de klacht gegrond wordt verklaard, zal een tuchtprocedure worden ingeleid.

Be differentiated from disciplinary procedures for healthcare workers;
Deze moeten worden onderscheiden van disciplinaire procedures voor werknemers in de gezondheidszorg;

I can't discuss disciplinary procedures, as you know.
Ik mag niet over disciplinaire procedures praten, dat weet je.

These include both disciplinary procedures and professional incompetence.
Deze omvatten zowel disciplinaire procedures als beroepsonbekwaamheid.

Reforming disciplinary procedures.
Hervorming van de disciplinaire procedures.

The relationship between the effects of the two disciplinary procedures must therefore be considered.
De relatie tussen de effecten van de twee disciplinaire procedures moet dus worden bekeken.

Retirement will put you out of reach of disciplinary procedures.
Met pensioen ben je buiten bereik van disciplinaire procedures.

In disciplinary procedures the right of interested parties to reply shall be guaranteed.
In tuchtrechtelijke procedures wordt het recht van de belanghebbende op hoor en wederhoor gegarandeerd.

Reforming disciplinary procedures.
Hervorming van de tuchtrechtelijke procedures.

assists on complaints and other disciplinary procedures.
assisteert bij klachten en tuchtrechtelijke procedures.

The official's institution may, but is not obliged to, start disciplinary procedures for dismissal or termination of office.
De instelling van de ambtenaar kan een tuchtprocedure starten met het oog op ontslag of beëindiging van het ambt, maar is daartoe niet verplicht.

In addition, Parliament asked for a reform of the rules on whistle-blowers and for disciplinary procedures; the Commission ensured that this reform was made.
Daarnaast heeft het Parlement gevraagd om hervorming van de regels voor klokkenluiders en voor disciplinaire procedures en de Commissie heeft daarvoor gezorgd.

the possible start of formal disciplinary procedures.
de eventuele inleiding van een formele tuchtprocedure.

led to 218 disciplinary procedures against customs officials and 212 actions against police officials.
vorig jaar van kracht. Dat heeft inmiddels tot 218 disciplinaire procedures tegen douaneambtenaren en 212 procedures tegen politiebeambten geleid.

It is therefore regrettable, certainly- as all disciplinary procedures are- but it is certainly not ridiculous.
De procedure valt daarom zonder meer te betreuren- dat geldt voor alle tuchtprocedures- maar is allerminst belachelijk.