DISINTEREST - vertaling in Nederlands

• desinteresse
• onverschilligheid tegenover
• om belangeloosheid
• geen interesse
• gebrek aan belangstelling
• geïnteresseerd

Voorbeelden van het gebruik van Disinterest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Persistent refusal, obvious disinterest and risks for the child's health are other valid grounds for waiving consent.
Ongerechtvaardigde weigering, duidelijk gebrek aan belangstelling en risico's voor de gezondheid van het kind zijn ook geldige redenen om van toestemming af te zien.

I believe that one of the greatest threats to marine species in general is disinformation or disinterest.
Een van de grootste gevaren voor zeedieren in het algemeen… is desinformatie of desinteresse.

The Member States' disinterest in collaborating with each other is also reflected in the incoherent manner in which they perceive the internal market information system.
De lidstaten zijn niet geïnteresseerd om met elkaar samen te werken en dat blijkt ook uit de onsamenhangende manier waarop ze het informatiesysteem voor de interne markt waarnemen.

Dementia with recent memory loss, disinterest in daily activities,
Dementie: met recent geheugenverlies, gebrek aan belangstelling voor de dagelijkse activiteiten

He said agate was a"victim of scientific disinterest", the same"structured apathy" he called"the social construction of ignorance.
Hij zei dat agaat een"slachtoffer van de wetenschappelijke desinteresse" was met dezelfde"structurele apathie" die hij"de sociale constructie van onwetendheid" noemde.

Blanche can look at you with a gaze of unflappable superiority… that seems to spring from near total detachment and disinterest.
Blanche kan naar je kijken met een blik van zulke zelfverzekerde supioriteit… dat uit volkomen onafhankelijkheid en desinteresse lijkt te komen.

Several factors can help to explain the disinterest or passivity of shareholders with regard to their financial institutions.
Verschillende factoren kunnen dit gebrek aan interesse of deze passiviteit vanwege de aandeelhouders ten aanzien van hun financiële instellingen mede helpen verklaren.

repentance from ignorance or disinterest, it is a change of mind.
of van onwetendheid of desinteresse, het is een verandering van gedachten.

It is not out of disinterest that man destroys or threatens biodiversity- very
Het is niet uit onverschilligheid dat de mens de biodiversiteit te gronde richt

understand the resulting versatility, disinterest and indifference- becomes tangible
begrijpen van de resulterende veelzijdigheid, desinteresse en onverschilligheid- wordt tastbaar

You have to declare your motives… your love of luxury and wealth, your disinterest in exclusivity.
U moet uw beweegredenen bekendmaken… uw liefde voor luxe en weelde, uw onverschilligheid voor exclusiviteit.

It says here,"Homer Simpson was recruited for his honesty and utter disinterest.
Hier staat:"Homer Simpson werd aangenomen voor zijn eerlijkheid en zijn totaal gebrek aan interesse.

kept at going despite your apparent disinterest and frequent insults.
ging daarmee door ondanks uw duidelijke ongeïnteresseerdheid en veelvuldige beledigingen.

The punishment will be their tool. When they put you in a home that will be their excuse to hide their disinterest… that we all have toward our up bringers.
De straf is hun middel als ze je in een tehuis stoppen wat hun excuus is om hun belangeloosheid te verbergen wat we allemaal hebben tegen onze ouders.

sometimes accompanied by signs of tiredness, disinterest in food or diarrhoea, which reoccur occasionally during the course of treatment.
soms vergezeld gaande van tekenen van vermoeidheid, geen interesse in voer of diarree wat soms in de loop van de behandeling terugkomt.

A classic example- check it out, you will find as many as you want- of a corrupt veto by a permanent member is China's current disinterest in any action against Khartoum in response to the atrocities in Darfur.
Een klassiek voorbeeld- kijk er naar, je vind er zo veel als je maar wilt- vaan een corrupt veto door een permanent lid is China's huidige desinteresse in welke actie dan ook tegen Khartoem als antwoord op de wreedheden in Darfur.

Beelzebub", unfortunately most often only"disinterest or a naive and a-political humanism" remains,
dan rest helaas meestal nog slechts"afzijdigheid, of in het ergste geval een even naïef

apathy, disinterest, headaches, nausea,
apathie, onverschilligheid, hoofdpijn, misselijkheid,

the issue is less likely to do with sponsor disinterest and more to do with your approach.
het te vertrouwd allen schijnt, zal de kwestie minder waarschijnlijk met sponsordisinterest en meer doen met uw benadering te doen.

indecision, lack of confidence and disinterest into life, to find a new balance in your everyday life.
gebrek aan vertrouwen en onverschilligheid tegenover het leven te overwinnen, om een nieuw evenwicht in uw dagelijks leven terug te vinden.