DISPARATE - vertaling in Nederlands

• ongelijksoortige
• uiteenlopende
• verschillende
• ongelijke
• disparate
• ongelijkwaardige
• ongelijk
• ongelijksoortig
• niet-vergelijkbare
• uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Disparate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simple no trade-off architecture eliminates disparate hardware silos.
Een eenvoudige architectuur zonder compromissen elimineert ongelijksoortige hardware-silo's.

Centralize data from disparate legacy systems.
Centraliseer data van verschillende legacy systemen.

Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.
Sommige geluid tonen bijdragen aan de harmonisatie en unificatie van uiteenlopende energiestromen.

Areas of pale discoloration, disparate in size, but consistent in color.
Gebieden met een bleke verkleuring ongelijk in grootte, maar harmonieus van kleur.

In many cases, this connects previously disparate digital experiences.
In veel gevallen verbindt dit voorheen ongelijksoortige digitale ervaringen.

Integrates information coming from many disparate sources and networks.
Integreert informatie afkomstig uit vele verschillende bronnen en netwerken.

Integrating customer feedback and reviews on disparate platforms.
Integratie van feedback en recensies van klanten op uiteenlopende platforms.

The current economic situation in Europe is extremely disparate.
De huidige economische situatie in Europa is zeer ongelijk.

In addition, we are well-versed in the integration of disparate data sets.
Daarnaast zijn we goed thuis in de integratie van ongelijksoortige datasets.

This way, Metaphorical Thinking opens people's eyes to the similarities between disparate things.
Zo opent metaforisch denken de ogen om overeenkomsten tussen verschillende dingen te zien.

kitchen equipped with every disparate tools.
keuken voorzien van alle uiteenlopende instrumenten.

The success of their schemes lies in keeping the pieces disparate.
Het succes van hun bedrog bestaat erin dat zij hun delen ongelijk houden.

FileZigzag is aimed at converting videos files to disparate files format.
FileZigzag is gericht op het converteren van videobestanden naar ongelijksoortige bestandsindelingen.

Mokotów is a motley cocktail of disparate elements.
Mokotów is een bonte verzameling van verschillende elementen.

Crockery and kitchen utensils are insufficient and too disparate.
Servies en keukengerei zijn onvoldoende en te ongelijksoortige.

We live in completely disparate worlds.
We leven in totaal verschillende werelden.

latency of data warehousing systems or disparate systems.
latentie van data warehousing systemen of ongelijksoortige systemen.

We know the victim was struck by three seemingly disparate objects.
We weten dat hij door drie schijnbaar verschillende objecten geraakt werd.

We succeeded in replacing approximately a 1.3mm radius of disparate matter.
We zijn er in geslaagd om ongeveer een 1.3mm radius van ongelijksoortige kwestie te vervangen.

If this was a war with two disparate sides.
Als dit een oorlog met twee verschillende kanten was.