DISSENTERS - vertaling in Nederlands

• andersdenkenden
• dissenters
• dissidenten
• de ongelovigen
• weigeraars
• tegenstanders

Voorbeelden van het gebruik van Dissenters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most dissenters confine themselves to this kind of protest activity.
De meeste demonstranten beperken zich tot dat soort acties.

Not to act rashly. To set an example and warn the dissenters.
Om dissidenten te waarschuwen om niet overhaast in actie te komen.

Not to act rashly. To warn the dissenters.
Om dissidenten te waarschuwen om niet overhaast in actie te komen.

The Empress set up Infinity Monastery to use the Chaplain to eliminate dissenters.
De keizerin stichtte het klooster… om de magiër te gebruiken om dissidenten te elimineren.

Find a group of like-minded practitioners and ignore the dissenters.
Zoek een groep gelijkgestemden en negeer de rest.

There were only four dissenters.
Er waren vier tegenstemmen.

He's slaughtering dissenters.
Hij slacht deserteurs af.

And these were the founders of our dissenters.
Ziedaar de oorzaak van onze droefheid.

For safety, such dissenters are kept far away from the president in tightly regulated first amendment zones.
Voor de veiligheid, worden andersdenkenden uit de buurt van de president gehouden… in beperkte zones voor vrijheid van meningsuiting.

Dissenters by and large supported the French Revolution
Dissenters stonden in grote lijnen achter de Franse Revolutie

The largest contingent of such dissenters, 1,500 followers of Eric Jansson,
Het grootste gedeelte van dergelijke andersdenkenden, dat bestond uit 1.5 aanhangers van Eric Jansson,

Williams' Providence soon became a refuge for persecuted religious dissenters, as he himself had been exiled from Massachusetts.
Williams maakte Providence een uitwijkplaats voor vervolgde religieuze dissidenten, nadat hij zelf verbannen was door de Puriteinen in Massachusetts.

By allying himself with the Catholics, Dissenters, and Nonconformists, James hoped to build a coalition that would advance Catholic emancipation.
Door een bondgenootschap te sluiten met katholieken, dissenters en non-conformisten hoopte Jacobus een coalitie te kunnen opbouwen die de katholieke emancipatie zou kunnen bevorderen.

he publicly humiliates his dissenters.
Hij vernedert andersdenkenden in het openbaar.

By the 1930s it became known for housing political prisoners, including many communists and other dissenters who fell afoul of the Peace Preservation Laws in the 1930s and 1940s.
Ze huisvestte veel communisten en andere dissidenten die zich verzetten tegen de Vredeswetten in de jaren 1930 en 1940.

English Dissenters or English Separatists were Protestant Christians who separated from the Church of England in the 16th,
Engelse dissenters is de in Groot-Brittannië en Nederland gebruikte aanduiding voor christenen die zich in de 16e, 17e

For our most severe dissenters. Bolin
Waar onze meest ernstige weigeraars zitten. Bolin

Russia is a gangster state where troublesome political opponents, dissenters and journalists are simply murdered.
Rusland is een gangsterstaat waar lastige politieke tegenstanders, andersdenkenden en journalisten eenvoudigweg worden vermoord.

His teachings were to dominate Neo-Confucians such as Wang Fuzhi, though dissenters would later emerge such as Wang Yangming and the School of Mind two and a half centuries later.
De leer van Zhu Xi zou het Confucianisme domineren, alhoewel later andersdenkenden zouden opkomen, zoals Wang Yangming ruim twee eeuwen later.

their upper-class Anglican leaders had economic complaints against the middle-class Dissenters.
ook hun upper-class Anglicaanse leiders economische klachten tegen de middenklasse Dissenters.