DESERTEURS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Deserteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zoals we soms deserteurs vangen.

Like, we catch deserters sometimes.

Maar als wij in een sterke macht sturen, zullen deserteurs uw vrouw doden.

But if we send in a strong force the deserters will kill your wife.

Ik denk dat hij deserteurs bedoelt.

I think he means deserters.

Trouwens, ik wil die deserteurs.

Besides, I want those deserters.

Wat doen die deserteurs hier?

What are those deserters doing here?

Lk dacht dat het Apaches waren. Deserteurs.

I thought they were Apache. Deserters.

Geen genade. Deserteurs worden neergeschoten.

No mercy. Deserters will be shot.

Jij zei dat we deserteurs waren.

You said we were deserters.

En we schieten deserteurs dood.

And we shoot deserters.

Jullie vluchten voor de oorlog. Deserteurs van Stark en Baratheon.

You lot aren't fighting in a war, you're running from it. Baratheon deserters.

Dat we gisteren op de nek, Van de deserteurs vonden.

That we found on the neck of the deserter yesterday.

Dienstweigeraars en deserteurs in de Franse Tijd(1798-1815).

Conscription and desertion under the French Regime, 1798-1815.

De meesten van deze deserteurs werden echter ofwel gevangengenomen

Most of the deserters were taken prisoner

Wild Warriors zijn deserteurs van het koninklijke leger.

Wild Warriors are deserters of the Royal Army.

Deserteurs, denk ik.

I think they are deserters.

Alle deserteurs dienen indien nodig te worden omgehracht.

All dissenters must be dealt with in this way, if necessary. Good. The time has come.

De meesten van deze deserteurs werden echter ofwel gevangengenomen

Many of the deserters were taken prisoner

Familieleden van deserteurs werden gegijzeld om deserteurs te dwingen om te vechten.

The families of the deserters have been taken as hostages.

De deserteurs verstoppen zich misschien in de basis.

The runaways might be hiding in the military base.

Deserteurs hebben de ervaring van het front niet begrepen.

The deserters did not understand the experience of the forehead.