DISTRIBUTION OF TASKS - vertaling in Nederlands

• taakverdeling
• verdeling van taken

Voorbeelden van het gebruik van Distribution of tasks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the common position brings small amendments to the distribution of tasks between the Authority, as risk assessor,
het gemeenschappelijk standpunt brengt kleine wijzigingen aan in de taakverdeling tussen de Autoriteit als risicobeoordelaar

in combination with a brief description of the consequences of these transformations for the nature and distribution of tasks and responsibilities of the people in the company.
We combineren deze met een korte impressie van de gevolgen van transformaties voor de aard en verdeling van taken en verantwoordelijkheden van de mensen in het bedrijf.

COMMISSION DECISION of 20 September 1994 establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food 94/652/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen 94/652/EG.

rivalry between Mr Patten and Mr Solana; a distribution of tasks between the governments and the Commission in terms of military
rivaliteit tussen de heren Patten en Solana, een taakverdeling militair en civiel tussen de regeringen

the Commission shall prepare at least every six months the draft decision for the distribution of tasks between the designated authorities and bodies.
Lid-Staten aangewezen autoriteiten of instanties bereidt de Commissie ten minste om de zes maanden het ontwerp-besluit voor ter verdeling van de taken over de aangewezen autoriteiten en instanties.

establishes the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food.
zijn de lijst en de verdeling van de taken die moeten worden uitgevoerd in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen vastgesteld.

But I am sorry to have to point out that the Member States are solely responsible for proposing the members of the European Commission pursuant to the provisions of the Treaties and that the distribution of tasks within the Commission is in fact an internal Commission matter.
Jammer genoeg moet ik er u op wijzen dat het uitsluitend de bevoegdheid van de lidstaten is om de leden van de Commissie overeenkomstig de bepalingen van de Verdragen voor te dragen en dat de verdeling van de taken in de Commissie een interne aangelegenheid van de Commissie zelf is.

With the structured approach and distribution of tasks we are proposing, of the European Commission, responsible for Transport and Energy.">
Met de gestructureerde aanpak en de taakverdeling die we thans voorstellen,

formulate the Member States' policies, in the sense of the distribution of tasks from Brussels.
maakt het onmogelijk het beleid van de lidstaten zo te formuleren dat de taakverdeling te Brussel plaatsvindt.

fees and revenues, the distribution of tasks and powers, financial questions
inkomsten van havens, verdeling van taken en bevoegdheden, financieel-technische problemen

automatic triggering and distribution of tasks.
automatische distributie en activering van taken.

Describe the structure of the network and the distribution of tasks.
Beschrijving van de netwerkstruktuur en taakverdeling ι.

And overview gives an even distribution of tasks per day: again balance.
En overzicht zorgt weer voor een gelijke verdeling in taken per dag: balans dus.

These concern mainly the status of the proposed accident investigation body and the detailed distribution of tasks of the safety authority.
Het gaat hierbij vooral om de status van het voorgestelde orgaan dat onderzoek naar ongevallen moet verrichten, en de gedetailleerde verdeling van de taken van de veiligheidsinstantie.

The specific safety tasks and the organisation of the distribution of tasks and responsibilities of administrative bodies or institutions have been simplified and made more flexible;
De specifieke taken inzake veiligheid en de verdeling van de taken en de verantwoordelijkheid van de bestuursorganen of-instanties zijn vereenvoudigd en versoepeld;

This monitoring and quality control is limited to normal statistical practices and reflects the usual distribution of tasks and responsibilities between EUROSTAT
Deze bewaking en kwaliteitscontrole blijft beperkt tot normale statistische praktijken en weerspiegelt de gebruikelijke verdeling van taken en verantwoordelijkheden tussen Eurostat

The reorganization of DG X will involve a modified distribution of tasks between the two ser vices, but the excellent working relations will cer tainly be maintained.
De reorganisa tie van DG X zal leiden tot een gewijzigde verdeling van taken tussen de beide diensten, maar de uitste kende samenwerking zal zeker in stand blijven.

In discussions on the subject, everyone is united in demanding better spending through more balanced and intelligent distribution of tasks between players in the European weapons industry.
In discussies over dit onderwerp is iedereen het erover eens dat moet worden aangedrongen op een betere besteding van het budget, door de taken op een evenwichtigere, verstandigere manier onder de Europese wapenindustrie te verdelen.

At the same time, there would be a distribution of tasks among members of the Commission for portfolios relating to Community aspects of external action,
Daarnaast zou er een taakverdeling bestaan onder de Commissieleden met portefeuilles die verband houden met de communautaire aspecten van het externe optreden,

There has to be a clear distribution of tasks and responsibilities among all participants- both financial and‘technical'- who have a role in managing operations that have financial implications.
Dat vereist dus een duidelijke verdeling van taken en verantwoordelijkheden over al diegenen die in financieel of technisch opzicht een rol spelen bij het beheer van acties met financiële consequenties.