TAAKVERDELING - vertaling in Engels

• division of labour
• division of labor
• division of tasks
• distribution of tasks
• load balancing
• division of responsibilities
• roles
• allocation of tasks
• division of duties
• allocation of responsibilities
• task sharing
• division of work
• work-sharing
• assignment of tasks
• load-balancing
• sharing of responsibilities
• work sharing

Voorbeelden van het gebruik van Taakverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een veelbesproken kwestie is de taakverdeling tussen gemeenten en provincies.
A much debated issue is the division of labour between municipalities and counties.

Figuur 4.1 Ontwikkeling van de taakverdeling in de garages.
Diagram 4.1- Development of division of tasks in the motor vehicle repair shop.

Een dergelijke taakverdeling moet worden vastgelegd in de statuten.
Such a division of duties must be set out in the company's articles of association.

De taakverdeling is als volgt
The allocation of tasks is as follows

Middelen, taakverdeling, verantwoordelijkheden en bevoegdheden.
Resources, roles, responsibility and authority.

De taakverdeling lijkt me duidelijk.
The division of labor seems crystal clear--.

Elk hoofdstuk beschrijft kort het doel van het beleid en de taakverdeling.
Each chapter briefly describes the objectives of the policy and the division of tasks.

Artikel 1.3: Taakverdeling en gemandateerde taken en bevoegdheden.
Article 1.3: Division of duties and delegated duties and powers.

De taakverdeling over zijn afdelingen.
The allocation of responsibilities between its departments.

De lijnen zijn kort en de taakverdeling is helder.
The lines are short and the allocation of tasks is clear.

interne taakverdeling, verantwoordelijkheden.
internal roles, responsibilities.

Dat heet'taakverdeling.
It's called division of labor.

Er was wat onduidelijkheid over de taakverdeling.
There was some unclarity about the division of tasks.

Een taakverdeling binnen de RvC kan in dit kader relevant zijn.
A division of duties within the supervisory board may be important in this situation.

Donoren komen veelal niet verder dan een geografische of sectorale taakverdeling.
Donors often get little further than a geographical or sectoral allocation of tasks.

De belangrijkste reden is dat we hebben een andere aanpak gebruikt- taakverdeling.
The main reason is we have used a different approach- task sharing.

Er moet nader worden ingegaan op bepaalde doelstellingen en bevoegdheden en de taakverdeling.
Certain objectives, roles and responsibilities should be defined in more specific terms.

Ik weet niet hoe jullie taakverdeling was.
I don't know what the division of labor was in your marriage.

De taakverdeling lijkt onduidelijk
The assignment of tasks seems unclear

De overeenkomst louter betrekking heeft op de taakverdeling binnen het concern.
Ii the agreement relates merely to the allocation of tasks within the concern.