DIVISION OF TASKS - vertaling in Nederlands

• taakverdeling
• verdeling van de taken

Voorbeelden van het gebruik van Division of tasks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We believe that the strategy will make for effective coordination of activities and division of tasks.
Wij zijn van mening dat de strategie kan zorgen voor een doeltreffende coördinatie van de activiteiten en voor taakverdeling.

defensible division of tasks.
verdedigbare taakverdeling nastreven.

conditions of employment in the firm, and it may appreciably alter the division of tasks.
de arbeidsomstandigheden in het bedrijf en de verdeling van de taken door een project aanzienlijk kunnen worden gewijzigd.

As with more typically political questions, where the transatlantic axis is crucial, I believe that a stronger Europe is useful for a fairer and more sustainable division of tasks between the two sides of the Atlantic.
Afgezien van de zuiver politieke aangelegenheden- waarvoor mijns inziens de transatlantische samenwerking een draagbalk is- is een sterker Europa ook nuttig om de verdeling van taken tussen beide kanten van de oceaan billijker en duurzamer te maken.

This discrimination is connected with the division of tasks between the sexes, but also with the breaks caused thereby between the place of work
Deze discriminatie is verbonden met de verdeling van taken tussen de geslachten, maar ook met de breuken die daarbij veroorzaakt worden tussen de plaats van het werk

In the area of services of general interest the division of tasks and powers between the Community
Op het terrein van de diensten van algemeen belang is de verdeling van taken en bevoegdheden tussen de Gemeenschap

In that regard, Mr Cruz Villalón recalls that the Brussels Commercial Court is exercising its judicial power in a context in which there is a division of tasks between national and EU courts.
In dit verband herinnert Cruz Villalón eraan dat de Rechtbank van koophandel te Brussel haar rechtsmacht uitoefent in het kader van de bestaande taakverdeling tussen de nationale rechter en de Unierechter.

In collaboration with parents' associations organized at European level, launch information campaigns on the choice of school courses and the division of tasks between girls and boys
In samenwerking met de op Europees niveau georganiseerde ouderverenigingen bewustmakingsacties te ondernemen met betrekking tot de keuze van studie richtingen en de verdeling van taken tussen meisjes en jongens,

the most appropriate division of tasks, skills and competencies between health professionals to ensure health system strengthening;
buurtwerkers spelen en vaststelling van de meest geschikte verdeling van taken, vaardigheden en competenties tussen gezondheidswerkers om te zorgen voor de versterking van het gezondheidszorgstelsel.

including the division of tasks between the sector regulator
met inbegrip van de taakverdeling tussen de sectorale regelgever

Mediq Finland's biggest problem in controlling the costs of facility services was an ineffective service structure in which the division of tasks and responsibilities of different service providers was unclear.
Het grootste probleem van Mediq Finland bij de beheersing van de lokalen diensten was de ineffectieve dienstenstructuur waarin de verdeling van taken en verantwoordelijkheden van de verschillende dienstverleners onduidelijk was.

scalability with multiple servers and division of tasks are also important.
schaalbaarheid met meerdere servers, plus een verdeling van taken ook van belang.

case in the future, but the BFSA will strive towards a(n)(cost)efficient division of tasks to be carried out internally
er zal gestreefd moeten worden naar een(kost)optimale verdeling tussen de taken die zelf uitgevoerd worden

The division of tasks and the specifying of the forms of cooperation between the Member State of origin
De verdeling van de taken en de vaststelling van de vorm waarin de samenwerking tussen lidstaat van oorsprong

by disadvantaged users, and the division of tasks needed to build up the importance of road safety.
door zwakkere weggebruikers, en de verdeling van de taken die moeten worden verricht om ervoor te zorgen dat meer belang aan verkeersveiligheid wordt gehecht.

where the Commission hopes to arrive at as rational a division of tasks as possible betweenthe national authorities and itself.
die het mogelijk moet maken tot een zo rationeel mogelijke verdeling van de taken tussen de nationale autoriteiten en de Commissie te komen.

The division of tasks and powers between the Union
De verdeling van taken en bevoegdheden tussen de Unie

It basically improves the division of tasks and responsibilities between the private sector that benefits from preferences,
Er komt een betere verdeling van taken en verantwoordelijkheden tot stand tussen de bedrijven die voordeel hebben bij de preferenties,

of their thinking), and"> then to measure the effects of the unemployment situation on the family(division of tasks between the sexes), on leisure activities
het meten van de gevolgen van de werkeloosheids situatie op het gezin(verdeling van de taken tussen de geslachten), op ontspannings activiteiten

After a while there was a sort of division of tasks.
Na een tijdje was er een soort van werkverdeling.