DIVINE JUSTICE - vertaling in Nederlands

• goddelijke gerechtigheid
• goddelijke rechtvaardigheid
• goddelijk recht

Voorbeelden van het gebruik van Divine justice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The realization of divine justice has begun the destruction of primitive magic
Het besef van de goddelijke gerechtigheid is begonnen de primitieve magie

Thus divine justice is certain of achievement,
Op deze wijze wordt de goddelijke gerechtigheid zeker verwezenlijkt

The cup of Divine Justice is overflowing, woe of those who must to drink it!
De beker van de Goddelijke Gerechtigheid vloeit over en wee degenen die hem moeten drinken!

The trumpets announcing the time of divine justice have begun
De trompetten die de tijd van de Goddelijke Gerechtigheid aankondigen beginnen al

its creatures will feel the steps of divine justice.
schepsels zullen de stappen voelen van de goddelijke gerechtigheid.

Remember that after the warning and miracle which will follow each other will come the time of divine justice where you will no longer be heard.
Denk eraan dat na de Waarschuwing en het wonder dat daarop volgt, de tijd van de goddelijke gerechtigheid volgt, waarin jullie niet langer recht van spreken hebben.

He looked upon the doings of this day as a travesty upon the facts of divine justice and the truths of infinite mercy.
Hij zag de handelingen op deze dag als een karikatuur van de feiten der goddelijke gerechtigheid en van de waarheden der oneindige barmhartigheid.

for creation is about to start its transformation and the time of Divine Justice is knocking at the door.
de schepping staat op het punt van verandering en de tijd van de Goddelijke Gerechtigheid klopt aan de deur.

only got one or two sentences in which to say it, that divine justice will see to their needs.
twee zinnetjes mag krijgen waarin ik dat uitdruk, dat goddelijke rechtvaardigheid hun behoeften zal verzorgen.

upheld by the power of divine Justice.
gesteund door de kracht van goddelijke rechtvaardigheid.

we watch the blessed hand of divine justice help our associates to gather an absolute mountain of evidence.
wij kijken toe hoe de gezegende hand van goddelijke rechtvaardigheid onze medewerkers helpt bij het verzamelen van een absolute berg aan bewijsmateriaal.

say,'I am for divine justice and retribution'?
ik kom op voor goddelijke rechtvaardigheid en vergelding?

Brothers, My Father is about to begin His Divine Justice and it shall be those inscribed in the book of life who shall resist it;
Broeders, mijn Vader staat op het punt Zijn Goddelijke Gerechtigheid toe te passen en zij die in het boek des levens zijn opgenomen zullen deze doorstaan,

One day you are going to be killed and divine justice will order angels to cut you,
Eén dag zul je gepakt worden en Goddelijke Rechtvaardigheid zal de opdracht geven aan de engelen om te hakken,

The laws of divine justice are turned on their head around here:
De wetten van de goddelijke gerechtigheid zijn hier op hun kop gezet:

tomorrow when the days of Divine Justice arrive you may be able to remain united in the Love of God, and no one and nothing can separate you.
morgen, als de tijd van de Goddelijke Gerechtigheid komt jullie verenigd kunnen blijven in de Liefde van God en niemand en niets jullie kan scheiden.

My motherly heart is sad seeing how the divine justice days are coming close,
Mijn moederlijk hart is bedroefd als ik zie hoe de dagen van Goddelijke Gerechtigheid naderbij komen en weet dat de overgrote meerderheid

The trumpets of Divine Justice will be felt with stronger power,
De trompetten van de Goddelijke Gerechtigheid zullen krachtiger worden gevoeld;

rosaries that you make for them will free them from being lost during the time of Divine Justice.
rozenhoedjes die jullie voor hen opdragen zullen hen behoeden voor teloorgang ten tijde van de Goddelijke gerechtigheid.

because the time of Divine Justice is knocking at the door.
want de tijd van de Goddelijke Gerechtigheid klopt aan jullie deur.