DIVINELY INSPIRED - vertaling in Nederlands

• goddelijk geïnspireerde
• goddelijk geïnspireerd
• door god ingegeven

Voorbeelden van het gebruik van Divinely inspired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to be worthy of the divinely inspired story.
om recht te doen aan het goddelijk geïnspireerde verhaal.

Throughout the dynasties, fashion served to express a divinely inspired culture. The… MORE.
Door de dynastieën heen diende mode om een goddelijk geïnspireerde cultuur… MEER Nieuws.

mortals lived in tandem and created a divinely inspired culture.
stervelingen leefden en zo ontstond een goddelijke geïnspireerde cultuur.

Paul said in I Corinthians 14:3 prophecy is a divinely inspired word for'edification,
Paulus zei in 1 Corinthiërs 14:3 dat profetie een goddelijk geïnspireerd woord is ter'stichting,

Behind Esther's request for a day of delay, certainly a divinely inspired psychology was hidden.
Achter Esthers verzoek tot uitstel ging ongetwijfeld door God ingegeven psychologie schuil.

Although not as divinely inspired as your vision, I, too, have been shown the grace in this sadness.
Alhoewel ik niet zo Goddelijk geïnspireerd ben als in uw visioen, is ook aan mij het voordeel van deze droefenis getoond.

He was therefore divinely inspired to embrace the institute of the hermits of St. Augustine.
Hij werd dan ook door God geïnspireerd om het instituut van de kluizenaars van St. Augustine te omarmen.

Every scripture[is] divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction,
Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering,

All Scripture, having been divinely inspired, is useful for teaching,
Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering,

All the divinely inspired religions that Allah sent down by means of His messengers are helpful guides.
Alle goddelijke-genspireerde goddiensten die God verzond door middel van Zijn boodschappers, zijn nuttige gidsen.

The Old Testament Scriptures were accepted by Christ and the apostles as divinely inspired and completely infallible.
De geschriften van het Oude Testament werden door Jezus en de apostelen geaccepteerd als door God geinspireerd en absoluut onfeilbaar.

Shen Yun's mission is to revive the 5,000 year old, divinely inspired culture of China.
De missie van Shen Yun is de 5000 jaar oude, goddelijk geà ̄nspireerde cultuur van China te doen herleven.

Most religions are based on books claimed by their followers to be divinely inspired, without any proof.
De meeste religies zijn gebaseerd op boeken die door hun volgers worden geclaimd om goddelijk geÔnspireerd te zijn, zonder enig bewijs.

Mormons believe that there are in fact four sources of divinely inspired words, not just one:
Mormonen geloven dat er feitelijk vier bronnen zijn van Goddelijk geïnspireerde woorden, in plaats van slechts één bron.

When you are soul-focused and divinely inspired, wealth becomes an enhancement to your spirituality,
Zodra je zielsgericht en goddelijk geïnspireerd bent, wordt rijkdom een uitbreiding op je spiritualiteit, want dan kun je gracieus

other elements that constitute China's“divinely inspired culture,” the written word was regarded as a gift from the gods.
andere elementen waaruit de Chinese‘goddelijk geïnspireerde cultuur' bestaat, werd het geschreven woord beschouwd als een geschenk van de goden.

they would say that they are divinely inspired or that they are divinely guided,
ze zouden zeggen dat ze goddelijk geïnspireerd zijn of dat ze door god worden geleid,

the highly elevated and divinely inspired character thus being fixed on truthfulness then was cursed by his guru for being such a disrespectful
de hoogstaande en goddelijk geïnspireerde geest die zo gebrand was op waarachtigheid werd toen vervloekt door zijn goeroe omdat hij zo'n obstinate

S'rî S'uka said:'Thus was he, the high, divinely inspired character fixed on truthfulness who was such a disrespectful
S'rî S'uka zei:'Aldus werd hij, het hoge, goddelijk geïnspireerde karakter gebrand op waarachtigheid die zo'n obstinate

These are the type of questions that must be looked at if we are to seriously examine the biblical claim that the Bible is the very Word of God, divinely inspired, and totally sufficient for all matters of faith and practice.
Dit is het soort vragen dat bekeken moet worden als we de Bijbelse bewering willen onderzoeken dat de Bijbel werkelijk God's Woord is, goddelijk geïnspireerd is, en totaal voldoende is voor alle zaken die met geloof en de toepassing ervan te maken hebben.