DO IT QUIETLY - vertaling in Nederlands

• doe het stil
• doe het stilletjes
• doe het rustig
• doe het zachtjes
• doe het voorzichtig
• doen het stilletjes
• doe het onopvallend
• doe rustig aan

Voorbeelden van het gebruik van Do it quietly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait over there, do it quietly.- Good.
Wacht daar en doe rustig aan.-Goed.

Let's do it quietly.
Kom. We doen het stilletjes.

Do it quietly, watch the guy,
Doe het stil, kijk naar de man,

Seal off the exits, but do it quietly.
Sluit alle uitgangen af, maar doe het stilletjes.

Wait over there, do it quietly.
Wacht daar, doe het rustig.

Come on. Let's do it quietly.
Kom. We doen het stilletjes.

Pick your moment. watch the guy, Do it quietly.
Doe het stil, kijk naar de man, kies je moment.

Whatever you do children, do it quietly.
Wat je ook doet, doe het rustig.

We're killing him? Do it quietly, Samuel.
Vermoorden we 'm?- Doe het stilletjes, Samuel.

Watch the guy, pick your moment. Do it quietly.
Doe het stil, kijk naar de man, kies je moment.

Just do it quietly and carefully.
Maar doe het stil en voorzichtig.

And soon. Do it quietly.
Doe het stil. En snel.

Yeah. Do it quietly.
Ja, maar doe het stil.

Get some help, but do it quietly.
Haal hulp, maar doe het stil.

Do it quietly. Yeah.
Ja, maar doe het stil.

Do that. But do it quietly.
Doe dat maar. Maar doe het stil.

Yeah. And do it quietly.
Ja, maar doe het stil.

Yeah, but do it quietly.
Ja, maar doe het stil.

Alright, then do it quietly.
Prima, maar doe het stil.

But we do it quietly, and he never finds out about it..
Maar we doen het voorzichtig en hij mag er nooit achter komen.