DO NOT BE ALARMED - vertaling in Nederlands

• wees niet ongerust
• wees niet gealarmeerd
• wees niet bang
• wordt niet verschrikt
• wees niet bevreesd
• wordt niet ongerust

Voorbeelden van het gebruik van Do not be alarmed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not be alarmed people.
Wees niet ongrust mensen.

Do not be alarmed.
Wees niet bezorgd.

Do not be alarmed if you feel a buzzing or warmth in your head as the trial phase begins.
Als de testfase begint. Wees niet gealarmeerd als je gezoem of warmte in je hoofd voelt.

Do not be alarmed when you experience EXTREME HEAT
Wees niet bang als je EXTREME WARMTE of KOU,

As the trial phase begins. Do not be alarmed if you feel a buzzing or warmth in your head.
Als de testfase begint. Wees niet gealarmeerd als je gezoem of warmte in je hoofd voelt.

rumors of wars, do not be alarmed.
zo wordt niet verschrikt;

Do not be alarmed by the riff-raff, Miss Sharp,
Wees niet bevreesd voor het rapaille, Miss Sharp,

rumors of wars, do not be alarmed;
zo wordt niet verschrikt;

Do not be alarmed by the length, the space it occupies the fastening system to the helmet very small,
Wees niet ongerust door de lengte, de ruimte die het inneemt het bevestigingssysteem aan de helm zeer klein,

Do not be alarmed if, when logging in
Wees niet gealarmeerd als het systeem u bij het inloggen

Do not be alarmed by the error messages: if, for example, you copy usr from the floppy to the temporary root partition by typing"cp-dpPr usr/*/tmproot/"
Wees niet gealarmeerd door de foutmeldingen: als je bijvoorbeeld usr vanaf de diskette naar de tijdelijke rootpartitie kopieert door het intikken van"cp-dpPr usr/*/tmproot/" dan krijg je de foutmelding"cp:

Don't be alarmed if someone talks or acts negatively around you.
Wees niet bang als iemand in je omgeving negatieve dingen zegt of zich negatief gedraagt.

So don't be alarmed if he takes you by the arm.
Zo Wees niet ongerust als hij neemt je bij de arm.

Don't be alarmed. This really is my office.
Wees niet bang, dit is echt mijn kantoor.

Don't be alarmed. We mean no harm.
Wees niet bang, we bedoelen het goed.

Don't be alarmed. It's perfectly safe.
Wees niet ongerust, het is volkomen veilig.

Don't be alarmed- this is completely normal.
Wees niet gealarmeerd- dit is volledig normaal.

Don't be alarmed, we don't have time.
Wees niet bang, we hebben geen tijd.

Don't be alarmed, I'm a doctor.
Wees niet bevreesd, ik ben een dokter.

Don't be alarmed, ma'am.
Wees niet ongerust, mevrouw.