DO NOT HAVE TO SAY ANYTHING - vertaling in Nederlands

• hoeft niets te zeggen
• moet niets zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Do not have to say anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do not have to say anything but anything you do say can
Je hoeft niks te zeggen. Maar alles wat je zegt… kan

You do not have to say anything, but it may harm your defence… when questioned something which you later rely on in court.
Waar u zich later op beroept in de rechtbank. U hoeft niets te zeggen, maar het kan uw verdediging schaden als u iets niet meldt.

You do not have to say anything or to mention when questioned something you later rely on in court.
Waar je op kunt vertrouwen in de rechtszaal. Je hoeft niets te zeggen of noemen als je ondervraagd wordt.

You do not have to say anything, but it may harm your defence,
U hoeft niks te zeggen, maar als u iets verzwijgt… kan

Under questioning, that you later go on to rely on in court. You do not have to say anything, however, it may harm your defence if you fail to mention something.
Tijdens ondervragen, iets waar je je later op beroept in de rechtszaal. Je hoeft niets te zeggen, echter, het kan je verdediging schaden als je niet noemt.

OK, Sean, you do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention now something which you later rely on in court.
OK, Sean. Je moet niets zeggen Maar het kan je verdediging schaden, als je iets verzwijgt wat je in de rechtbank later wel verklaart.

You may harm your defence if you fail to mention Lindsay Denton, you do not have to say anything, however, when questioned something you later rely on in court.
Alhoewel u uw verdediging mogelijk kunt schaden, wanneer u desgevraagd zaken onvermeld laat waarop u later in de rechtbank wilt terugvallen. Lindsay Denton, u hoeft niets te zeggen.

Under questioning, that you later go on to rely on in court. You do not have to say anything, however, it may harm your defence if you fail to mention something.
Blijf staan. als u iets verzwijgt wat u later voor de rechter wilt gebruiken. U hoeft niets te zeggen, maar het kan uw verdediging schaden.

If you do not mention when questioned something you later rely on in court. and you do not have to say anything but it may harm your defence For the murder of Jacqueline Laverty.
Als je iets'vergeet' tijdens je ondervraging, waar je later in de rechtszaak op terug komt. en je hoeft niets te zeggen, maar het kan je verdediging schaden Voor de moord op Jacqueline Laverty.

and tell you that you do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention now something which you later rely on in court.
en zeggen dat je niets hoeft te zeggen, maar het kan je verdediging schaden als je zaken verzwijgt die je later in de rechtbank wel zegt..

You do not have to say anything but it may harm your defence,
Je hoeft niks te zeggen, maar het kan belastend zijn voor je verdediging…

You do not have to say anything but it may harm your defence if you fail to mention,
Je hoeft niet iets te zeggen, maar het schaadt je verdediging als je niet vermeld,

Verity, you don't have to say anything.
Verity, je hoeft niets te zeggen.

You don't have to say anything.
Je moet niets zeggen.

But you don't have to say anything.
Maar je hoeft niets te zeggen.

Nerine, you don't have to say anything.
Nerine, je hoeft niets te zeggen.

You don't have to say anything if you don't want to Kiran.
Je moet niets zeggen als je dat niet wilt.

Lance, you don't have to say anything.
Lance, je hoeft niets te zeggen.

You don't have to say anything. I just said it.
Je moet niets zeggen, ik heb het gezegd..

Peter, you don't have to say anything.
Peter, je hoeft niets te zeggen.