DO NOT PRAY - vertaling in Nederlands

• niet bidden
• bid niet

Voorbeelden van het gebruik van Do not pray in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It makes the overall sound much smoother('Do Not Pray For Me',‘Killing You').
Het maakt dat het totaalgeluid veel gladder(‘Don't Pray For Me',‘Killing You') uitpakt.

Believers, do not pray when you are drunk,
O geloovigen! komt niet om te bidden, indien gij beschonken zijt,

If you do not pray and if you are not humble
Als jullie niet bidden, niet nederig zijn

I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word" John 17: 20.
Ik bid ook voor degenen, die door hun woord in Mij geloven zullen." Johannes 17:20.

But no matter what we're about to face, I know it is your custom, you do not pray Ares.
Bid niet tot Ares. Ik weet dat het jouw gewoonte is, maar wat we ook tegenkomen.

But if you do not pray, you cannot say that you are on the way to being converted.
Dus roep ik je iedere dag op tot bekering, maar als je niet bidt kun je niet zeggen dat je je bekeert.

but you cannot if you do not pray.
Je kunt dit niet als je niet bidt.

witness about prayer, if you do not pray.
ervan getuigen, als je niet bidt.

I know it is your custom, you do not pray Ares.
wat we ook tegenkomen… we bidden niet tot Ares.

those who are hiding it-as I look at my children who do not pray with their feelings and actions.
die de waarheid verbergen- als ik kijk naar mijn kinderen die niet bidden met hun gevoelens en hun daden.

I do not pray to my father and you do not pray to your father;
Ik bid niet tot‘mijn Vader' en u bidt niet tot‘uw Vader',

Pray for those who do not pray and for the sinners of the whole world so that they too may attain mercy, because if you do not pray, these souls will be lost along the path of the righteous wrath of God.
Bid voor hen die niet bidden en voor de zondaars van de hele wereld, opdat ook zij barmhartigheid zullen verkrijgen, omdat, wanneer jullie niet bidden, deze zielen verloren zullen gaan langs de weg van de gerechtvaardigde woede van God.

Say:"My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him. You have surely done with denying;
Zeg:"Mijn Heer zal zich niet om jullie bekommeren, indien jullie Hem niet aanroepen; waarlijk, jullie hebben(Hem)

Little children, do not forget that if you do not pray you are not close to me,
Mijn lieve kinderen, vergeet niet dat je, als je niet bidt, niet dicht bij Mij bent

Believers, do not pray when you are drunk,
Jullie die geloven! Nadert niet tot de salaat, terwijl jullie dronken zijn,

Believers, do not pray when you are drunk,
O jullie die geloven, nadert niet de shalât terwijl jullie dronken zijn,

He said:"I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;
zei Hij:"En Ik bid niet alleen voor dezen, maar ook voor hen, die door hun woord in Mij geloven,

For the bride does not pray by herself.
Want de bruid bid niet alleen.

Before you change over, don't pray like an express train.
Voordat u overstapt, bid niet als een sneltrein.

We don't pray.
We bidden niet.