DO NOT TALK TO ME - vertaling in Nederlands

• praat niet tegen mij
• praat niet tegen me
• spreek niet tegen mij

Voorbeelden van het gebruik van Do not talk to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not talk to me like that!
Niet met me praten als dat!

Do not talk to me of dragon fire.
Begin niet tegen mij over drakenvuur.

Do not talk to me about that woman. A cab to where?
Waar naartoe? Praat me niet van die vrouw?

Do not talk to me about rules.
Jij mag niks zeggen over de regels.

The next time you see me you do not talk to me.
Als je me weer ziet, wil je vast niet met me praten.

I cannot protect you if you do not talk to me.
Ik kan u niet beschermen als u het me niet vertelt.

I said,"Don't talk to me.- But, listen, I.
Ik zei:"Praat niet tegen mij.- Maar luister, ik.

So I said to my supervisor at the airline,"do not talk to me like that again, Or I will quit
Dus ik vertelde m'n baas in de luchtvaart, zo mag je niet tegen me praten, want dan stop ik,

Don't talk to me until I have had my morning‘Africa' by Toto,” reads another.
Praat niet tegen me totdat ik mijn ochtend-Africa van Toto heb gehad,” zegt een ander.

And do not talk to me about angry kids like you are some kind of expert.
En praat me niet over boze jongeren alsof u één of andere expert bent.

To a friend who asked him about his bookkeeping, he replied,“Don't talk to me about bookkeeping.
Een vriend die hem vragen stelt over zijn boekhouding antwoordt hij:«Praat me niet over boekhouding.

I don't want you hurting yourself or anyone else.-Don't talk to me like some numpty that you have just picked up off the street-for being off their head in a gutter!
Praat niet tegen me of ik een sukkel ben die je van de straat plukte, omdat hij in een goot ligt!

No, don't talk to me.
Nee, praat niet tegen me.

Stop, don't talk to me.
Stop, praat niet tegen me.

Andrew, don't talk to me.
Andrew, praat niet tegen me.

You don't talk to me!
Je praat niet tegen me.

You, don't talk to me!
Jij praat niet tegen me.

Fine. But don't talk to me.
Goed, maar praat niet tegen me.

Superboy, please.- Don't talk to me.
Praat niet tegen me. Alsjeblieft, Superboy.

Don't talk to me. Superboy, please.
Praat niet tegen me. Alsjeblieft, Superboy.