Voorbeelden van het gebruik van Do you have any idea how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you have any idea how cold that water is?
Do you have any idea how worried I was?
Do you have any idea how annoying you would be if you were perfect?
Weet je wel hoe irritant Do you have any idea how worried I was?
Heb je enig idee hoe ongerust ik dan ben?Do you have any idea how I felt when I saw that girl?
Weet je wel hoe ik me voelde toen ik dat meisje zag?Do you have any idea how close we are?
Heb je enig idee hoe dicht we er bij zijn?Do you have any idea how pungent those things are?
Weet je wel hoe scherp die dingen zijn?Do you have any idea how this looks?
Heb je enig idee hoe Do you have any idea how important this is to him?!
Weet je wel hoe belangrijk dit voor hem is?Do you have any idea how big this is?
Heb je enig idee hoe belangrijk dit is?Do you have any idea how exacting these calculations have to be?
Weet je wel hoe precies die berekeningen moeten zijn?Do you have any idea how depressing that is?
Heb je enig idee hoe deprimerend?Walter! Walter Do you have any idea how loud that was?
Walter. Weet je wel hoe hard dat stond?Do you have any idea how agonizing that was?
Heb je enig idee hoe vreselijk pijnlijk dat was?Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?
Weet je wel hoe lucratief die maanroof kan zijn?Do you have any idea how wrong that is?
Heb je enig idee hoe verkeerd dat is,?Do you have any idea how expensive that is?!
Weet je wel hoe duur dat is?Do you have any idea how complex geo-thermo energy is.
Heb je enig idee hoe ingewikkeld geothermis.Do you have any idea how much I get from you? .
Weet je wel hoe veel ik van jou krijg?Do you have any idea how often you flex?
Heb je enig idee hoe vaak 
