DO YOU SAY WHEN - vertaling in Nederlands

• zeg je als

Voorbeelden van het gebruik van Do you say when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what do you say when people ask you that question?
Dus wat zegt u, als iemand u die vraag stelt?

E:[Kissing noise] SW: And what do you say when it's time to go?
E:[Geluid van een kus] SW: En wat zeg je als het tijd is om te gaan?

I'm so used to being the guy who can talk his way out of anything, but what do you say when you don't want a way out?
Ik ben altijd degene die zich overal uit kan kletsen… maar wat moet je zeggen als je niet weg wilt?

What did you say when you lost manuscripts?
Wat zei je als je manuscripten kwijt was?

What did you say when she came to you?.
Wat zei u, toen ze bij u kwam?

What did you say when you thought you were dying?
Wat heb jij gezegd toen jij dacht dat je doodging?

What did you say when he called to find out where you were?
Wat heb je gezegd toen hij belde om te vragen waar je was?

So, what did you say when she shot you?.
Wat zei je, toen ze je neerschoot?

So, what did you say when Marc told you?.
Dus, wat zei je toen Marc het je vertelde?

Mister, did you say when?
Meneer, zei u,waneer"?

So, what did you say when he called?
Wat zei je toen hij belde?

What did you say when somebody put your head in the vise?
Wat zei je toen iemand je hoofd erin stopte?

What exactly did you say when Woodall came to you?.
Wat heb je gezegd, toen Woodall kwam?

What did you say when I called?
Wat zei je toen ik belde?

What did you say when somebody put your head in the vise? Wendell?
Wendell? Wat zei je toen iemand je hoofd erin stopte?

What did you say when he proposed?
Wat zei je toen hij je ten huwelijk vroeg?

What did you say when asked what you wanted to be?
Wat zei je toen je gevraagd werd wat je wilde worden later?

What did you say when you took it?
Wat zei je toen je het aannam?

What did you say when I was pregnant?
Wat zei je toen ik zwanger was?

What did you say when asked what you wanted to be?
Wat zei je wanneer je gevraagd werd wat je wou worden?