DOES IT MAKE SENSE - vertaling in Nederlands

• is het zinvol
• is het logisch
• is het zinnig
• heeft het zin

Voorbeelden van het gebruik van Does it make sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only later does it make sense.
Pas later wordt het logisch.

For instance, does it make sense for Senegal to import rice from Asia when riverside irrigation potential is not properly exploited?
Ook moeten er vrijwaringsmechanismen in worden opgenomen; is het bijvoorbeeld zinvol dat Senegal rijst uit Azië importeert terwijl zijn potentieel aan irrigeerbare grond langs de rivier niet wordt benut?

Does it make sense to be with one person… for your entire life?
Is het logisch, om met 1 persoon te zijn… voor de rest van je leven?

Does it make sense to port your app to another platform
Is het zinvol om uw app over te zetten naar een ander platform

And does it make sense(logical, true,
En is het zinnig(logisch, waar,

Does it make sense for a king to say,"sir," to his subject like that?
Is het logisch voor een koning om zomaar"meneer" te zeggen tegen zijn onderwerp?

Does it make sense to tailor the organisation of experimentation
Is het zinvol de organisatie van het experimenteren

I mean, does it make sense that kids who want an education should suffer because their high school gets turned into a reform school?
Ik bedoel maar, heeft het zin… dat kinderen die onderwijs willen genieten lijden… omdat hun school tot een heropvoedinginstituut wordt omgebouwd?

On the other hand, does it make sense to get rid ofthe virus, which is borne by virtually all of humanity?
Aan de andere kant is het logisch om van de hand te doenhet virus, dat wordt gedragen door vrijwel de gehele mensheid?

Does it make sense to go on such food,
Is het zinvol om te gaan eten,

So if they really did plan to murder their father, does it make sense that they would say that, not only to you, but to others?
Als ze dus echt hun vader willen gaan vermoorden is het dan logisch dat ze dat zeggen? Tegen u, maar ook tegen anderen?

Because in what world does it make sense to take Iosava? that I would risk the life of one of my officers?
In welke wereld is het zinvol dat ik het leven van één van mijn agenten zou riskeren om Iosava te pakken?

Because in what world does it make sense that I would risk the life of one of my officers to take Iosava?
Want in welke wereld is het zinvol… dat ik het risico van het leven van één van mijn agenten zou riskeren om Iosava te pakken?

Does it make sense for cosmetics that claim to be natural to degrade biodiversity?
Is het logisch dat cosmetica die beweren natuurlijk te zijn, de biodiversiteit aantasten?

And does it make sense that whoever killed Finch might have been in the house looking for the same important stash?
En zou het logisch zijn, dat wie dan ook Finch vermoordde in het huis is geweest op zoek naar hetzelfde belangrijke iets?

Does it make sense for the assistant cultural attaché to be involved in a cyber op?
Dat slaat nergens op voor een assistent cultureel attaché… om betrokken te zijn bij een cyber op?

Does it make sense for the MiFID Directive to be implemented in the Member States before we even know how it will relate to the UCITS Directive?
Is het zinvol om de MiFID-richtlijn in de lidstaten ten uitvoer te leggen voordat we überhaupt weten hoe deze zich verhoudt tot de icbe-richtlijn?

Does it make sense for the authorities to abolish user fees for certain groups,
Heeft het zin dat de overheid gratis gezondheidszorg aanbiedt voor bepaalde groepen,

The headline read:“Does it make sense for non-DFL parties to run candidates for Congress in Minneapolis
De kop leest:"Zal het zinvol zijn voor niet-DFL-partijen om kandidaten voor Congres in Minneapolis

golden paper headlined"Does it make sense for non-DFL parties to run candidates for Congress in Minneapolis and adjoining suburbs?
gouden papieren met een kopje"Heeft het zin voor niet-DFL-partijen om kandidaten voor het Congres in Minneapolis en aangrenzende voorsteden te runnen?