HET LOGISCH - vertaling in Engels

• it logical
• it makes sense
• it logically
• it is natural
• it reasonable
• it made sense
• it make sense
• it sensible

Voorbeelden van het gebruik van Het logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo klinkt het logisch.
You say that like it makes sense.

Gezien de situatie is het logisch.
Way we have been going, it makes sense.

Nu je het zegt, klinkt het logisch.
Now that you say it, it makes sense.

Ik vind het logisch dat we beide soorten reacties krijgen.
I think it's natural for us to see both of these reactions.

Ik vind het logisch dat je dan ook over je liefdesleven spreekt.
I also find it logic that you talk to each other about your love life.

Het helpt ook het logisch redeneren en het evenwichtsgevoel te ontwikkelen.
They also develop things like logical thinking and a sense of balance.

Fishlegs, vind jij het logisch dat die draken daar zijn?
Fishlegs, does it make any sense to you- that those dragons would be there?

Waarom klinkt het logisch?
Why does it make sense?

Ik vind het logisch, Bryson.
Oh, you made sense, Bryson.

Ik vind het logisch dat in de eerste plaats de Raad het Parlement voorlicht.
I think it is reasonable that the Council should first report to the Assembly.

Waarom vind jij het logisch dat Broadsky een valsmunter vermoordt?
Why does it make sense to you that Broadsky killed a counterfeiter?

Zij willen het logisch bekijken.
That want to see that it is logical.

Vind je het logisch… dat zij haar levenslange vriend koelbloedig zou neerschieten.
You think it's logical that she would shoot her lifelong friend.

Correct. Maar dat het logisch was om met hem te beginnen.
But that you felt he was the most obvious place to start. Correct.

Waarom zou het logisch moeten zijn?
Why should it make any sense?

Sommige verzinnen verhalen om het logisch te laten zijn.
To make some sort of sense of it all. Some families make up stories.

Is het logisch dat er geen beveiligingssysteem is voor dit televiestation?
Does it make sense that there's no security system for this broadcasting station?

Vond jij het logisch dat ie die dril hield?
Does it make any sense to you to start a drill in the middle of a fire?

Toen klonk het logisch.
Then, I perceived it as logic.

Pas later wordt het logisch.
Only later does it make sense.