MADE SENSE - vertaling in Nederlands

• logisch
• zinvol was
• zin
• zinnig was
• verstandig
• zinnigs
• gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Made sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it made sense in her head.
In haar hoofd leek het logisch.

I just thought it made sense, you know?
Het leek me gewoon wel logisch.

Strokes. It all made sense in theory. Breathing.
Slagen, ademen, het klonk allemaal logisch in theorie.

My friend said one thing that made sense.
Mijn vriend zegt iets verstandigs.

Nothing made sense anymore.
Niks was nog zinvol.

It made sense in the 1950s against a background of food shortages.
In de jaren"50 was het zinvol tegen een achtergrond van voedseltekorten.

It might have made sense if I was a priest, right?
Het had logischer geweest als ik een priester was, niet?

It's the only scenario that made sense.
Het was het enige logische scenario.

Wish there was another explanation that made sense.
Was er maar een andere, logische verklaring.

When the world made sense.
Als de wereld zinvol is.

Has anything she's said in the last ten minutes made sense?
Heeft ze de laatste tien minuten iets zinnigs gezegd?

That made sense when it was just calling my mom.
Dat klonk logisch toen ik m'n moeder belde.

What made sense in 2012, isn't necessarily true in 2017….
Wat zinvol was in 2012 is niet direct zinvol in 2017….

It finally made sense-- the silver, the vampire blood.
Het werd eindelijk duidelijk… het zilver, het vampierenbloed.

It made sense when Ellie said it.
Het klonk logisch toen Ellie het zei.

It just made sense.
Het is gewoon logisch.

Nothing made sense anymore.
Niets was logisch meer.

It made sense.
Het was logisch.

But people told me it made sense, so I believed them.
Maar de mensen zeiden dat 't logisch was, dus geloofde ik ze.

Just made sense.
Het was gewoon logisch.