DOESN'T MAKE ANY SENSE - vertaling in Nederlands

• slaat nergens op
• is niet logisch
• geen zin
• is onlogisch
• het slaat nergens op
• niet zinvol
• maakt geen indruk
• is onzinnig

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make any sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't make any sense as a squirrel!
Een eekhoorn is niet logisch.

This doesn't make any sense.
Dit heeft geen zin.

Sir! What Merrick did… It doesn't make any sense.
Sir, wat Merrick deed… lijkt niet zinvol.

Okay, this doesn't make any sense.
Oké, dit is onlogisch.

I know it doesn't make any sense, but.
Het slaat nergens op, ik weet het.

This, this doesn't make any sense.
Dit is niet logisch.

It doesn't make any sense.
Het heeft geen zin.

People killing each other in war time! It doesn't make any sense.
Elkaar vermoorden in oorlogstijd, dat is onzinnig.

Simon, this doesn't make any sense.
Simon, dit is onlogisch.

It doesn't make any sense. I know.
Het slaat nergens op. Ik weet het.

That simply doesn't make any sense.
Heeft gewoon geen zin.

That doesn't make any sense. Thirst.
Dorst. Dat is niet logisch.

It doesn't make any sense.
Het heeft allemaal geen zin.

And sometimes what she wants doesn't make any sense.
En soms wat ze wil slaat nergens op.

Thirst. That doesn't make any sense.
Dorst. Dat is niet logisch.

Uh… It doesn't make any sense.
Uh… het heeft geen zin.

Cat people? But that doesn't make any sense.
Katmensen? Maar dat slaat nergens op.

But still, it doesn't make any sense.
Maar toch, het is niet logisch.

Life without you doesn't make any sense.
Het leven zonder jou heeft geen zin.

What you're telling me doesn't make any sense.
Wat je zegt, slaat nergens op.