ARE NOT MAKING ANY SENSE - vertaling in Nederlands

• slaat wartaal uit
• slaat nergens op
• niet logisch
• is niet logisch
• bent niet duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Are not making any sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not making any sense.
Je bent niet het maken van een zin.

I think you're not making any sense.
Wat u doet is onzin!

You're not making any sense.
Je maakt geen enkel nut.

You're not making any sense today.
Je slaat wartaal uit vandaag.

But you're not making any sense, sweetie.
Je slaat wartaal uit liefje.

No…- You're not making any sense!
Nee. Je laat het nergens op slaan!

You're not making any sense.
Wat niet zinvol.

You're not making any sense.
Het is niet zinnig.

You're not making any sense.
U zegt niets zinnigs.

You're not making any sense.
Je klinkt niet zinnig.

No wonder you're not making any sense.
Geen wonder dat je het niet begrijpt.

Helen, you're not making any sense.
Onmogelijk. Helen, je raaskalt.

Esmeralda, you're not making any sense.
Esmeralda, je praat niet verstandig.

Cause you're not making any sense. Okay, that might be your fifth.
Want je slaat wartaal uit. Oké, dat is misschien je vijfde.

She's not making any sense.
Ze slaat wartaal uit.

This is not making any sense whatsoever.
Dit slaat helemaal nergens op.

He's not making any sense.
Hij slaat wartaal uit.

It's not making any sense.
Dit is niet logisch.

It's not making any sense.
Het slaat nergens op.

I am listening to you, and you aren't making any sense.
Luister naar me.- Dat doe ik, en je slaat wartaal uit.